二、Listen and Learn 內容透析
1、I love this town.I'm going to have to tell my parents the hotel they just bought is serving minors.我真喜歡這里。我得告訴我爸媽，他們剛買的那間酒店賣酒給未成年。serve sb: 為...服務。serving the people heart and soul：全心全意為人民服務。serve for：充當，被用作。This box will serve for a seat.這箱子可當作座椅。

2、minor：未成年人；未成年的，次要的，較小的。junior：年少者，晚輩，地位較低者，大學三年級學生；年少的；后進的；下級的。senior：較年長者，上司，畢業班學生；高級的；年長的；地位較高的；資格較老的。大一學生：freshman。大二學生：sophomore。大三學生：junior student。大四學生：senior student。畢業生：graduate。學士學位：bachelor's degree。研究生：postgraduate。碩士：master。博士：doctor。

3、I love it when you talk dirty.我就喜歡你說臟話的樣子。talk dirty：說臟話。句型：I love it when。比如：I love it when you hug me from behind and whisper in my ear.我喜歡你從后面抱著我，在我耳邊耳語。

4、I've missed your witty banter.真懷念你耍嘴皮子。witty：詼諧的，富于機智的。Better a witty fool man than a foolish wit.寧為聰明的愚夫，不作愚蠢的才子。wit：智慧，才智。banter：善意的戲謔，逗弄。I have always enjoyed good banter with them.我老喜歡跟他們開玩笑。

5、Let's catch up, take our clothes off, stare at each other. catch up：敘舊。比如：Let's have coffee together and catch up on old times.讓我們一起喝喝咖啡敘敘舊。catch up with：趕上。stare at：凝視，盯住。It's rude to stare at people.盯著別人是粗魯的行為。

6、How about I just get a bite to eat?I've been drinking on an empty stomach.不如讓我隨便吃點東西吧，我一直空著肚子在喝酒。get/grab a bite to eat：隨便吃點東西。Let's grab a bite to eat.我們趕緊吃點東西吧。

7、How about a grilled cheese with truffle?grill作動詞表示“燒烤，嚴加盤問”。比如：He was grilled until he confessed.他被嚴加拷問, 直到他承認為止。grill作名詞是指“烤架，烤肉”。a grilled cheese：烤奶酪。truffle：塊菌，松露。

可可地盤，英語學習者的樂園 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/