評論
打印
一、Listen and Think 先聲奪人
-Chuck: I love this town. I'm going to have to tell my parents the hotel they just bought is serving minors.
-Serena: And if you get a drink, they’re also serving pigs.
-Chuck: I love it when you talk dirty.
-Serena: You just love when a girl talks to you.
-Chuck: Actually, I prefer them when they're not talking.
-Serena: Mm, I've missed your witty banter.
-Chuck: Let's catch up, take our clothes off, stare at each other.
-Serena: How about I just get a bite to eat? I've been drinking on an empty stomach.
-Chuck: I heard you didn't do that anymore.
-Serena: Special occasion.
-Chuck: Well, how about a grilled cheese with truffle? You do love truffles.
-Serena: Enough to know it's not on the menu.
-Chuck: Good thing I'm connected.
-Serena: Only 'cause I'm hungry.
-Chuck:我真喜歡這里。我得告訴我爸媽，他們剛買的那間酒店,賣酒給未成年人。
-Serena:你要是也喝酒, 他們連豬都招待。
-Chuck:我就喜歡你說些下流的話。
-Serena:只有跟你說下流話的時候, 你才喜歡。
-Chuck:其實，我更喜歡她們安靜的時候。
-Serena:真懷念你耍嘴皮子。
-Chuck:不如我們敘敘舊, 脫下衣服，直視彼此。
-Serena:不如讓我隨便吃點東西吧。我一直空著肚子在喝。
-Chuck:我聽說你不再那么做了
-Serena:今天特殊。
-Chuck:來塊松露配烤奶酪？你喜歡吃松露。
-Serena:就因為喜歡，才發現菜單上沒有。
-Chuck:好在我有門路。
-Serena:只因為我餓了。
可可地盤，英語學習者的樂園 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
