評論
打印
一、Listen and Think 先聲奪人
Chuck:Who brought the sasquatch?
Nate:Isn't that Carter baizen? I haven't seen him, since he was a senior and we were in the eighth grade. He looks intense.
Chuck:Are you high? He looks like Matthew Mcconaughey, between movies. The guy's a loser. Look, anyone who trades their trust fund for a fanny pack files in the face of all that is holy to Chuck bass.
Baizen:Nate Archibald, is that you?
Nate:Baizen, my man! I heard you went rogue!
Baizen:And lived to tell about it.
Nate:Really?
Gossip girl:Seems like someone's itinerary didn't leave room for interlopers. Doesn't Chuck know A party isn't a party until someone crashes?
Chuck:誰把那個鄉巴佬叫來的？
Nate:這不是卡特•貝森嗎？他高三時我就沒再見過他了。我們那時上八年級。他看起來很性感嘛。
Chuck:你是不是嗑藥了?他像極了Matthew Mcconaughey(影星)，到處拍電影露臉。這個家伙很失敗。用信托基金和這種人交換一個旅行腰包，然后在大家面前顯擺，只有Chuck Bass才這么做。
Baizen:Nate Archibald 是你嗎？
Nate:Baizen，好哥們兒！聽說你身無分文了啊！
Baizen:為了跟你談談這事，我活下來了。
Nate:是嗎？
Gossip girl:看起來好像某人的狂歡安排有不速之客來攪局。難道Chuck不知道沒有人砸場子的派對，談不上真正的派對嗎？
可可地盤，英語學習者的樂園 Click here >>>http://dipan.kekenet.com/
