便條題目:
You, Mark or Sally, have just heard that your friend, Danny, has gained admittance As a graduate student. Write a note to him, offering him your sincere congratulations.
便條范文:
Saturday, April 16th
4月16日,星期六
Dear Sir or Madam,
女士/先生,您好,
I do not wish to sound overcritical but, I am finding it increasingly difficult to get on with my roommate. I take my studies seriously which seems to be the opposite for her. She is continually inviting her friends to our room which makes it impossible for me to do the necessary study. In addition, she borrows my things without asking. I would greatly appreciate it if you could allocate me a different room next semester, preferably in the same building but on a different floor if one is available.
我不想小題大做,但是我實在是無法忍受我的室友了,我很認真地學習,似乎和她的學習習慣完全相反。她經常邀請她的朋友到我們的宿舍,這使我無法正常學習。此外,她總是在我不知道的情況下,隨便借用我的東西。如果您能在下學期重新給我分一個宿舍,我會非常感激您的,如果可以的話,最好是同一建筑的不同樓層。
Thanking you for your consideration.
謝謝您的考慮。
Sally
賽麗
譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。