-
[生態(tài)與環(huán)境] 2014年聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)世界環(huán)境日致辭(中英對(duì)照)
Ocean Sustainability: Together let’s ensure oceans can sustain us into the future 可持續(xù)的海洋：讓我們共同努力，確保海洋為人類服務(wù)直至未來2014-06-16 編輯：kekenet
-
[生態(tài)與環(huán)境] 2014年聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)世界防治荒漠化日致辭(中英對(duì)照)
氣候變化造成或加劇的土地退化，不僅威脅到生計(jì)，也威脅到和平與穩(wěn)定。畜牧者與自耕農(nóng)之間爭(zhēng)奪更具生產(chǎn)力的土地2014-06-16 編輯：kekenet
-
[生態(tài)與環(huán)境] 聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事世界環(huán)境日致辭(中英對(duì)照)
2014年適逢小島嶼發(fā)展中國(guó)家國(guó)際年，當(dāng)此之際，世界環(huán)境日的意義尤為重大。這些“小島嶼”實(shí)為“大洋國(guó)”，其陸地面積只是其國(guó)土的一隅，其經(jīng)驗(yàn)與藍(lán)色星球上的所有居民休戚相關(guān)。2014-06-10 編輯：kekenet
-
[生態(tài)與環(huán)境] 聯(lián)合國(guó)教科文組織總干事2014年世界海洋日致辭(中英對(duì)照)
2012年國(guó)際可持續(xù)發(fā)展大會(huì)強(qiáng)調(diào)了海洋對(duì)可持續(xù)發(fā)展的重要意義，海洋也是圍繞《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》談判的焦點(diǎn)。2014-06-10 編輯：kekenet
-
[經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易] 外交部副部長(zhǎng)在2015年后發(fā)展議程國(guó)際研討會(huì)上的講話(中英對(duì)照)
歡迎大家出席外交部與聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署駐華代表處共同舉辦的2015年后發(fā)展議程國(guó)際研討會(huì)。2015年后發(fā)展議程和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)是國(guó)際發(fā)展合作的重點(diǎn)，也是當(dāng)前國(guó)際發(fā)展領(lǐng)域的大事。2014-06-10 編輯：kekenet
-
[信息與科技] 外交部副部長(zhǎng)信息與網(wǎng)絡(luò)安全國(guó)際研討會(huì)開幕式講話(中英對(duì)照)
首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表中國(guó)外交部，歡迎各位參加中國(guó)外交部軍控司與聯(lián)合國(guó)亞太裁軍中心聯(lián)合舉辦的信息與網(wǎng)絡(luò)安全問題國(guó)際研討會(huì)。2014-06-10 編輯：kekenet
-
[經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易] 馬朝旭在《澳大利亞金融評(píng)論報(bào)》上的簽名文章 中英對(duì)照
China is Australia’s Land of Opportunity 澳大利亞經(jīng)濟(jì)的新機(jī)遇2014-02-08 編輯：Andersen
-
[生態(tài)與環(huán)境] 美國(guó)魚類和野生動(dòng)植物管理局局長(zhǎng)就中國(guó)銷毀象牙發(fā)表聲明
U.S. Fish and Wildlife Service Director on China’s Ivory Crush 美國(guó)魚類和野生動(dòng)植物管理局局長(zhǎng)就中國(guó)銷毀象牙發(fā)表聲明2014-01-11 編輯：Andersen
-
[經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易] 推進(jìn)公司注冊(cè)資本登記制度改革 激發(fā)社會(huì)投資活力 中英對(duì)照
推進(jìn)公司注冊(cè)資本登記制度改革 降低創(chuàng)業(yè)成本 激發(fā)社會(huì)投資活力Promote Reform of the Registered Capital System, Reduce Cost of Start-ups and Stimulate Non-government Investment2013-12-31 編輯：Andersen
-
[經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易] 約翰·克里在2013“選擇美國(guó)投資峰會(huì)”上的講話 中英對(duì)照
Remarks at the SelectUSA Investment Summit在“選擇美國(guó)投資峰會(huì)”上的講話2013-12-24 編輯：Andersen
可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
