-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第11期:亨利·巴斯克維爾爵士(2)
'Nothing,'he said,and threw the letter down.'Now,Sir Henry,have you anything else to tell us?'“沒什么,”他說道,扔下了那封信?!澳敲?,亨利爵士,您還有別的事情要2012-06-14 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第10期:亨利·巴斯克維爾爵士(1)
Sir Henry Baskerville亨利·巴斯克維爾爵士Dr Mortimer and Sir Henry Baskerville arrived at exact-ly ten o'clock the following morning.Sir Henry was a small,healthy,well-built man.His face2012-06-13 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第9期:疑難問題(3)
'And you,a man of science,believe that the creature is supernatural—something from another world?'asked Holmes.“那么您,一位從事科學工作的人,相信這個東西是超乎自然的——是從另一2012-06-12 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第8期:疑難問題(2)
'No footprints could show on the grass,'said Mortimer.“草地上看不到爪印,”摩梯末道。'Were they on the same side of the path as the moor gate?'“是在與開向沼地的柵2012-06-11 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第7期:疑難問題(1)
The Problem疑難問題I felt a moment of fear as Mortimer spoke these words.Holmes sat forward in his excitement,and his eyes showed he was very interested indeed.摩梯末說出這些話時我感到一陣恐懼。福2012-06-08 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第6期:查爾斯爵士是如何死的(3)
'Thank you for informing me about this interesting case,'Holmes said.'I read about it at the time,but I heard none of the details.The newspaper gives the facts that everyb2012-06-07 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第5期:查爾斯爵士是如何死的(2)
Sir Charles was going to London on the next day,and Barrymore,his butler,was packing his suitcases.By mid- night Barrymore was worried that Sir Charles had not re- turned,so he went to look for2012-06-06 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第4期:查爾斯爵士是如何死的(1)
How Sir Charles Died查爾斯爵士是如何死的When Dr Mortimer had finished reading this strange story,he looked across at Sherlock Holmes.Holmes looked bored.摩梯末醫生讀完這個奇怪的故事后望著對面的歇洛2012-06-05 編輯:rainbow
-
[巴斯克威爾獵犬 ] 《巴斯克威爾獵犬》第3期:巴斯克維爾家族的手稿(2)
Some of Hugo's drunken friends told him to let the hounds chase her,and so he ran from the house and unlocked the dogs.Then he jumped onto his black horse,and rode off over the moor with t2012-06-04 編輯:rainbow