-
[備考輔導] 英語格言--理想篇(中英對照)
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. J Barryomre, American Bctor 只要一個人還有所追求,他就沒有老。直到后悔取代了夢想,一個人才2009-12-08 編輯:sunny
-
[備考資料] 口譯必備秘籍
我是一名口譯愛好者,自學自練口譯已有7年多,口譯實踐也有好幾次的經歷。看到現在市面上突然冒出來那么多口譯教程、技巧之類的書,又濫又貴,我覺得自己有責任提供一些自己的經驗或者說體會給有志練成口譯的人,第2009-12-08 編輯:sunny
-
[考試動態] 翻譯資深專家教你如何把握口譯筆譯考試
黃友義先生:(全國翻譯資格考試英語專家委員會主任、中國翻譯工作者協會秘書長、中國外文局副局長)全國翻譯資格考試的全稱叫:全國翻譯專業資格(水平)考試,英文叫China Aptitude Test for Translators and Int2009-12-08 編輯:sunny
-
[綜合資源] 美國總統奧巴馬西點軍校調整阿富汗政策的講話
2009年12月1日,美國總統奧巴馬在美國西點軍校就美國在阿富汗和巴基斯坦取得進展的途徑發表講話。以下是講話的全文:Remarks by the President to the Nation on the Way Forward in Afghanistan and PakistanEisen2009-12-07 編輯:sunny
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:公交專用車道 bus lane
為了進一步緩解早晚高峰期的公共交通壓力,為市民出行創造更多方便,北京市近日新增了9條公交專用車道。目前本市公交車專用道已接近300公里。請看《中國日報》的報道:Traffic police have opened nine designated2009-12-07 編輯:sunny
-
[詞匯輔導] 新聞熱詞:“考碗族”與“公務員考試”
國家公務員考試上周周日剛剛落下帷幕,上百萬人拼搶1.5萬崗位,創下了歷年報考人數的新高,考錄比例達69:1,錄取率不到1.5%。成功幾率如此低,但是報考的人卻越來越多,可見人們現在對一份安全穩定的工作有多么向往2009-12-03 編輯:sunny
-
[綜合資源] 美國國務卿希拉里在上海世博園美國館的致辭(中英)
Remarks at USA Pavilion at Shanghai ExpoHillary Rodham ClintonSecretary of StateShanghai, ChinaNovember 16, 2009在上海世博園美國館建設現場的致辭美國國務卿 希拉里·克林頓中國 上海2009年11月16日Thank y2009-11-30 編輯:sunny
-
[綜合資源] 美國總統奧巴馬2009年感恩節賀辭(中英)
THANKSGIVING DAY, 2009BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICAA PROCLAMATIONWhat began as a harvest celebration between European settlers and indigenous communities nearly four centuries ago2009-11-30 編輯:sunny
-
[高級口譯翻譯輔導] 資深同傳MR.John日志:八達嶺餐廳菜譜翻譯糾錯
原文地址:http://home.kekenet.com/space-513588-do-blog-id-24396.html這個翻譯的水平太牛了,按照他的邏輯,任何中文的句子只要按照一個字一個字查出英文,按照中文順序連在一起就可以了。估計“Good good study2009-11-28 編輯:sunny