您現在的位置： 首頁 > 熱門標簽 總共有： 164 條記錄
雙語小說
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 6
- Grace having been said by the Doctor, dinner began. There was some nice soup; also roast meat, boiled meat,vegetables, pie, and cheese. Every young gentleman had a massive silver fork, and a napkin;
時間：2012-04-18 編輯：Daisy
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 5
- 'You sleep in my room, don't you?' asked a solemn young gentleman, whose shirt-collar curled up the lobes of his ears.您跟我在一個房間里睡覺，是不是？一位神色莊嚴的年輕的先生問他，那人的襯
時間：2012-04-17 編輯：Daisy
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 4
- 小說原文His endeavouring to hoist himself on to a very high window-seat, and his slipping down again, appeared to prepare Toots's mind for the reception of a discovery.保羅設法攀登到一個很高的
時間：2012-04-16 編輯：Daisy
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 3
- 小說原文These ceremonies passed, Cornelia led Paul upstairs to the top of the house; which was rather a slow journey, on account of Paul being obliged to land both feet on every stair, before he moun
時間：2012-04-12 編輯：Daisy
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 2
- 小說原文Cornelia took him first to the schoolroom, which was situated at the back of the hall, and was approached through two baize doors, which deadened and muffled the young gentlemen's voi
時間：2012-04-10 編輯：Daisy
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 1
- 小說原文'Glubb,' said Mrs Blimber, with a great disrelish.“格拉布，”布林伯夫人極為嫌惡地說道。'He's no more a monster than you are,' returned Paul.“他不比您
時間：2012-04-09 編輯：Daisy
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 15
- After the lapse of some minutes, which appeared an immense time to little Paul Dombey on the table, Doctor Blimber came back. The Doctor's walk was stately, and calculated to impress the juve
時間：2012-04-06 編輯：Daisy
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 14
- 小說原文The limp and careless little hand that Mr Dombey took in his, was singularly out of keeping with the wistful face. Buthe had no part in its sorrowful expression. It was not addressed to him.
時間：2012-04-01 編輯：Daisy
- [董貝父子] 雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 13
- 小說原文Young Toots blushed again; and finding, from a solemn silence which prevailed, that he was expected to say something, said to Paul, 'How are you?' in a voice so deep, and a manner so
時間：2012-03-31 編輯：Daisy
?