林：你叫什么名字?
蘇：Susan B. Anthony
林：你也不是石頭里蹦出來的。
蘇：你說得對，林肯。
林：你也有親人，爸爸媽媽，兄弟姐妹，要是我兒子或Sara有個三長兩短，我不會來找你的。（意思是冤有頭債有主，我不會找你麻煩的。）

呃，這樣聽起來，是不是林肯還很通情達理的，susan搞不好會想幫他也說不定，這叫從內部瓦解敵人。呃，跑題了，這是小豬的一家之言，大家也可以就這一點發表自己的看法哦。

追加：滬友wudie12345提到另一種理解：I'm not coming after you. 我還有一種想法是,我不會找你算帳的,我找你的moms,dads,brothers,sisters算帳去,因為Susan抓了Sara 和他兒子，不報復一下,不平衡啊。

這種理解小豬覺得意思上也說的通，不過發現了另外一個問題，就是mom和dad為什么要加復數哩？兄弟姐妹有很多好說，爸爸媽媽也有復數個？

9.I need some,uh,some moonshine.
moonshine：whiskey illegally distilled from a corn mash 私釀的烈酒，也指走私的酒。還有一個意思就是胡說八道。

10.you've been outbid.
outbid：出高于……的價錢。但是這里是個被動態。Alex本來以為找到了whistler可以和老大談談條件，結果米帥在這個危急關頭搞定了水源，所以這里老大對Alex說，你的功勞被蓋了。米帥的作用更大。

【感想】
看完了自然要說說感想。這前兩集讓我覺得好像林肯變了。從他說話的語氣聽起來好像兒子是親兒子，弟弟不是親弟弟似的。一直在外面催促michael快點快點，只有一個星期。而michael說，從沒有人在這里越獄成功過，我有可能會死掉，如果我死掉了你要和他們說我做過什么，這也是有價值的，林肯也不為所動的樣子。搞不清楚他在想什么。

威斯勒出了地道之后看起來也還人模人樣的，本以為會是個很瘦弱很弱小的家伙，不過看起來不是那么回事，說不定他會在越獄中起到重要作用。

看了這集不得不感嘆一下，米帥真是聰明啊，用辯證法來講就是善于抓住主要矛盾（被抽||）。威斯勒說就算自己出去了也沒好日子過，因為老大發過話的，于是米帥就著手解決了老大的問題，利用這次斷水危機從老大那里得到許可，威斯勒終于可以見光，這樣才能從根本上解決問題，而不是像某人那樣一心抓住威斯勒當籌碼。

現在人也找到了，下面應該可以籌劃如何越獄了，不知道這一次有什么打算了。

上一頁  [1] [2] [3]