《越獄》第三季口語(yǔ)筆記(第5集)
時(shí)間:2007-10-31 1:11:26 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
《越獄》第三季口語(yǔ)筆記(第5集)
【筆記】
1.J.P.Getty had a formula for success.
這句話里面提到的J.P.Getty是美國(guó)一個(gè)很有名的人。他做石油生意，24歲就成了百萬(wàn)富翁。他具有冒險(xiǎn)精神，有天生的商業(yè)頭腦，也很有眼力，在1957年，他的資產(chǎn)就已超過(guò)10億美元。他還是一個(gè)出了名的吝嗇鬼，他唯一關(guān)心的東西就是錢，從來(lái)不肯將他的哪怕是一分錢捐獻(xiàn)給社會(huì)，甚至他去世后，給他做悼念儀式的牧師的錢都沒(méi)有給。
2.strike oil
這個(gè)詞組的意思是“發(fā)現(xiàn)油礦,飛黃騰達(dá)”，看了這個(gè)人的背景，你就會(huì)覺(jué)得這個(gè)短語(yǔ)用在這里再合適不過(guò)了。
3.So we have no leverage.
leverage:leverage is the ability to influence situations or people so that you can control what happens.
4.Let's keep on track.
track，軌道。讓我們?cè)谲壍郎希馑季褪恰白屖虑轫樌M(jìn)行”。
5.Your brother's cutting it close.
cut it close，一般指在時(shí)間或金錢方面扣得很緊，只剛剛夠用。
