全國酒店名稱中英文對照翻譯
時間:2005-12-18 20:30:26 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
p; Crowne Plaza Zhengzhou
長沙酒店：
1. 金賦大酒店 Jin composes the hotel
2. 金源酒店 Hotels of gold source
3. 圣得拉大酒店 So holy as to draw the hotel
4. 湘匯大酒店 Gather together the hotel in Hunan
5. 泰天大酒店 Hotel on safe day
6. 金帝大酒店 Gold emperor's hotel
7. 陋圓賓館 Plain round hotel
8. 長島飯店 Hotel of Changdao Island
9. 巨州酒店 Huge state hotels
10. 麓山賓館 Mountain hotel in the hillfoot
長春酒店:
1. 長春錦江花園大酒店 Garden hotel of Jin Jiang River of Changchun
2. 長春吉林麗洋大酒店 Beautiful foreign hotel of Jilin of Changchun
3. 長春教育賓館 Educational hotel of Changchun
4. 長春金都飯店 Money hotel of Changchun
5. 交通賓館 Traffic hotel
6. 吉林亞泰飯店 Inferior safe hotel of Jilin
7. 長春華僑飯店 Overseas Chinese in Changchun hotel
8. 長春國際大廈酒店 Changchun International Building hotel
9. 長春紫荊花飯店 Chinese redbud hotel of Changchun
10. 長春國際會展中心大飯店 International giant hotel of Convention and Exhibition Center of Changchun
南京酒店:
1. 斯亞花園酒店 Hotels of inferior garden then
2. 僑鴻皇冠假日酒店 Live abroad in swan's imperial crown holiday inn
3. 雙門樓賓館 Hotel of one pair of arches over a gate
4. 巴蜀人家大酒店 Others' hotel of SiChuan
5. 南京金橋飯店 Money bridge hotel of Nanjing
6. 榴園賓館 Pomegranate garden hotel
7. 江蘇新世紀大酒店 Hotel in the new century of Jiangsu
8. 江蘇大酒店 Hotel of Jiangsu
9. 南京僑鴻皇冠酒店 Live abroad in swan's imperial crown hotels in Nanjing
10. 南京國際會議大酒店 International conference hotel of Nanjing
南昌酒店:
1. 江西民航大酒店 Hotel of civil aviation of Jiangxi
2. 江西錦昌大酒店 Prosperous hotel of the silk of Jiangxi
長沙酒店：
1. 金賦大酒店 Jin composes the hotel
2. 金源酒店 Hotels of gold source
3. 圣得拉大酒店 So holy as to draw the hotel
4. 湘匯大酒店 Gather together the hotel in Hunan
5. 泰天大酒店 Hotel on safe day
6. 金帝大酒店 Gold emperor's hotel
7. 陋圓賓館 Plain round hotel
8. 長島飯店 Hotel of Changdao Island
9. 巨州酒店 Huge state hotels
10. 麓山賓館 Mountain hotel in the hillfoot
長春酒店:
1. 長春錦江花園大酒店 Garden hotel of Jin Jiang River of Changchun
2. 長春吉林麗洋大酒店 Beautiful foreign hotel of Jilin of Changchun
3. 長春教育賓館 Educational hotel of Changchun
4. 長春金都飯店 Money hotel of Changchun
5. 交通賓館 Traffic hotel
6. 吉林亞泰飯店 Inferior safe hotel of Jilin
7. 長春華僑飯店 Overseas Chinese in Changchun hotel
8. 長春國際大廈酒店 Changchun International Building hotel
9. 長春紫荊花飯店 Chinese redbud hotel of Changchun
10. 長春國際會展中心大飯店 International giant hotel of Convention and Exhibition Center of Changchun
南京酒店:
1. 斯亞花園酒店 Hotels of inferior garden then
2. 僑鴻皇冠假日酒店 Live abroad in swan's imperial crown holiday inn
3. 雙門樓賓館 Hotel of one pair of arches over a gate
4. 巴蜀人家大酒店 Others' hotel of SiChuan
5. 南京金橋飯店 Money bridge hotel of Nanjing
6. 榴園賓館 Pomegranate garden hotel
7. 江蘇新世紀大酒店 Hotel in the new century of Jiangsu
8. 江蘇大酒店 Hotel of Jiangsu
9. 南京僑鴻皇冠酒店 Live abroad in swan's imperial crown hotels in Nanjing
10. 南京國際會議大酒店 International conference hotel of Nanjing
南昌酒店:
1. 江西民航大酒店 Hotel of civil aviation of Jiangxi
2. 江西錦昌大酒店 Prosperous hotel of the silk of Jiangxi
相關資訊...
| 英語翻譯訓練:誤譯.漏譯.詞不達意 英語翻譯訓練:談英語定語從句的漢譯 英語翻譯訓練:科技英語的特點與翻譯 英語翻譯訓練:直譯的誤區 英語翻譯訓練:對英譯漢技巧的探討 英語翻譯訓練:剖析翻譯中的望文生義現象 |
|
