Swiss National Park, Switzerland
瑞士國家公園
Celebrating its 99th birthday this year, the Swiss National Park is the only national park in Switzerland and is the oldest in the Alps. Thanks to its 50 mile network of walking routes and landscapes which varies from gentle Alpine meadows to precipitous cliffs (not to mention elevation which ranges from 4,593ft to 10,498ft) this is a walkers paradise.
瑞士國家公園是瑞士唯一的國家公園,它也是阿爾卑斯山脈中最古老的國家公園 。從這個國家公園成立至今它幾經走過了99個春秋 。瑞士國家公園是步行者的天堂,50英里長的步行路線包含了可以輕松步行的高山草甸,也涵括了高難度的陡峭懸崖(更不用體其海拔范圍從4.593英尺到10.498英尺) 。
The park offers something for all skills – from gentle strolls for the whole family with plenty of picnic opportunities, to challenging climbs that lead to the summit of pretty Alp Grimmels. There is also no shortage of wildlife here, with walkers regularly reporting sightings of deer, the rare Alpine ibex, guinea pig-like marmot and bearded eagles.
瑞典國家公園為不同人群提供了相應的旅游路線——可以攜全家輕松步行以及野餐,也可以選擇挑戰高峰,登頂美麗的Alp Grimmels山脈 。瑞士國家公園有豐富的野生動物資源,步行者們經常可以邂逅罕見的高山山羊、鹿、旱獺、豚鼠、鷹等野生動物 。