8. Don’t over-indulge your pop-culture passions.
Must every semi-witty comment and dash of banter contain a pop-culture reference? Lightly sprinkle your cultural quotient, yes, but too many Simpsons jokes and too deep a knowledge of Star Wars: Episode I is head-shakingly dull.
8.不要過(guò)多地展露你對(duì)流行文化的癡迷
每一個(gè)有些詼諧的評(píng)論或帶有開(kāi)玩笑成份的話語(yǔ)都要與流行文化沾上邊嗎?小小地展露一下你的文化智商,是可以的,但是太多辛普森一家似的玩笑和對(duì)星球大戰(zhàn)第一集很深層次的了解是會(huì)讓人感覺(jué)非常無(wú)趣的。