您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 雙語達人 > 正文
白雪公主變身絕望主婦
原版愛情結局：
Then he told her all that had happened, and how he loved her better than the whole world, and begged her to go with him to his father’s palace and be his wife. Snow-White agreed, and went with him, and the wedding was celebrated with great splendour and magnificence.
然后他告訴她所有發生的事情，說他愛她超過了整個世界，請求她一起回到他父親的宮殿做他的妻子。白雪公主答應了，跟王子回到王宮，舉辦了盛大的婚禮。
現實版結局：王子婚后大男子主義暴露，Snow White 難逃 Desperate Housewife 的命運。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| perfume | ['pə:fju:m,pə'fju:m] |
想一想再看 n. 香水，香氣 |
聯想記憶 | |
| possess | [pə'zes] |
想一想再看 vt. 持有，支配 |
||
| advanced | [əd'vɑ:nst] |
想一想再看 adj. 高級的，先進的 |
||
| spoke | [spəuk] |
想一想再看 v. 說，說話，演說 |
||
| restoration | [.restə'reiʃən] |
想一想再看 n. 恢復，歸還，復位 |
||
| woodcutter | ['wud,kʌtə] |
想一想再看 n. 樵夫；劃木者；木版雕刻師 |
||
| hedge | [hedʒ] |
想一想再看 n. 樹籬，籬笆，障礙，防護物，套期保值，推諉 |
聯想記憶 | |
| procure | [prə'kjuə] |
想一想再看 vt. 獲得，取得，促成 vi. 拉皮條 |
聯想記憶 | |
| blaze | [bleiz] |
想一想再看 n. 火焰，烈火 |
||
| kitchen | ['kitʃin] |
想一想再看 n. 廚房，(全套)炊具，灶間 |
評論
打印
