萵苣姑娘假發(fā)遮頭

原版愛情結(jié)局：

He heard a voice and thought it was familiar. He advanced toward it, and as he approached, Rapunzel recognized him, and crying, through her arms around his neck.

他聽到了一個(gè)聲音，覺得很熟悉。他向著聲音走去，隨著他的碰觸，萵苣姑娘認(rèn)出了他，雙手抱著他的脖子哭泣了起來。

Two of her tears fell into his eyes, and they became clear once again, and he could see as well as before. He led her into his kingdom, where he was received with joy, and for a long time they lived happily and satisfied.

兩滴熱淚掉進(jìn)他的眼睛里，他們都變得清晰了，他的眼睛又能像以前一樣可以看了。他帶著她回到自己的王國，在那里他們過著快樂滿足的生活直到永遠(yuǎn)。

現(xiàn)實(shí)版結(jié)局：長發(fā)的萵苣姑娘Rapunzel經(jīng)歷化療的痛苦，只能用假發(fā)遮住頭發(fā)。