您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 精彩書評 > 正文
'I walked as if for a wager, mile after mile, till a turn brought me in view of the Heights; but no Catherine could I detect far or near.'
“我就像跟人打了賭似的，走了一英里又一英里，一直走到一個拐彎處，從那兒已經可以看到呼嘯山莊了，可是遠遠近近都看不見小凱瑟琳的蹤影。”
The house lowers at the top of the hill in this Wordsworth Classics edition
Wordsworth Classics一個版本，山頂上的房子顯出低沉的身影。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| delight | [di'lait] |
想一想再看 n. 高興，快樂 |
||
| candle | ['kændl] |
想一想再看 n. 蠟燭 |
||
| range | [reindʒ] |
想一想再看 n. 范圍，行列，射程，山脈，一系列 |
||
| savage | ['sævidʒ] |
想一想再看 adj. 野性的，兇猛的，粗魯的，荒野的 |
聯想記憶 | |
| craving | ['kreiviŋ] |
想一想再看 n. 渴望，熱望 動詞crave的現在分詞 |
||
| entertainment | [.entə'teinmənt] |
想一想再看 n. 娛樂 |
聯想記憶 | |
| architect | ['ɑ:kitekt] |
想一想再看 n. 建筑師 |
聯想記憶 | |
| foresight | ['fɔ:sait] |
想一想再看 n. 遠見，深謀遠慮 |
||
| comic | ['kɔmik] |
想一想再看 n. 連環圖畫，喜劇演員，喜劇元素 |
聯想記憶 | |
| refinement | [ri'fainmənt] |
想一想再看 n. 精致，高尚，精巧，精煉，提煉 |
評論
打印
