現(xiàn)代資產(chǎn)階級(jí)家庭是建立在什么基礎(chǔ)上的呢,是建立在資本上面,是建立在私人發(fā)財(cái)上面的。 ---《共產(chǎn)黨宣言》
假如說(shuō)巴爾扎克使馬克思受益斐淺,那么奧斯丁就使得許多知識(shí)女性得到了關(guān)于婚姻本質(zhì)的啟示。但是一個(gè)值得注意的現(xiàn)象就是,大部分改編自其原著的影視作品只是刻意去展示故事中漂亮的男女主角,或者制造精致的場(chǎng)面,而忽視了其作品中蘊(yùn)藏著的深刻的道德與理性的說(shuō)教。這個(gè)傾向使眾多的先看電影或者電視劇的讀者得到一個(gè)錯(cuò)誤的印象,那就是追求一個(gè)漂亮的達(dá)西先生本身--可憐的女孩子認(rèn)定他就是柯林非爾斯的那副摸樣,就是小說(shuō)的主題,而在很大程度忽視了他身后巨額的財(cái)產(chǎn)和富足的莊園。就是說(shuō),影視作品總是強(qiáng)調(diào)男主角的外貌而忽視他的身份,無(wú)論是達(dá)西先生還是耐特利首先是個(gè)地主,其次才是一個(gè)情人。是有錢(qián)的單身漢,然后才必須,不得不娶一位太太,是客觀要求而不是主觀需要,是因?yàn)橛辛素?cái)產(chǎn)才可以娶老婆,因?yàn)檫@筆財(cái)產(chǎn)需要增殖或者交換,最起碼也是需要一個(gè)管家婆。我根本不認(rèn)為奧斯丁筆下的男人多么性感,只有道德和非道德,有錢(qián)的,沒(méi)錢(qián)的之分。理想的男人就是有錢(qián)有道德,當(dāng)然長(zhǎng)相過(guò)的去。這個(gè)現(xiàn)象值得深思。
本書(shū)在號(hào)稱(chēng)奧斯丁狂熱讀者中大概是最不受歡迎的,僅次于《諾桑覺(jué)寺》,讀者喜歡其中活潑灑脫的克勞福德兄妹,而討厭范妮和愛(ài)德蒙,在他們看來(lái),一個(gè)太木一個(gè)太傻。
你瞧,誰(shuí)都討厭貧窮的人吶!
你要一個(gè)寄人籬下沒(méi)有財(cái)產(chǎn),沒(méi)有出路的姑娘怎樣呢,
你要一個(gè)沒(méi)有繼承權(quán)的次子怎樣呢/
讓他們放開(kāi)了去追求自己的愛(ài)情?
不,沒(méi)有錢(qián),就沒(méi)有選擇的權(quán)利。
我就一直認(rèn)為沒(méi)有人會(huì)真喜歡林黛玉。
因?yàn)樗粌H窮--這是致命的,還有個(gè)性,有強(qiáng)烈的自尊心,這是讓所有人無(wú)法容忍的。又窮,又是肺癆,還神經(jīng)質(zhì),這樣的姑娘即使一副天仙樣子,你可愿意娶了做老婆?
雖然史湘云和邢岫煙也是寄人籬下,可前者到底健康憨厚,后者沉靜知足,也并不太惹人厭惡,總算有人要,可是林妹妹誰(shuí)個(gè)敢娶,況且她還是個(gè)有思想的女人。
窮忍著,富耐著,這是我祖母的話。
一個(gè)沒(méi)有錢(qián)的女人是沒(méi)有選擇愛(ài)情權(quán)利的,所以范妮面對(duì)那一群富有放縱的男女們就只有忍受他們奚落刁難的份,整個(gè)故事就是她的受難史,即使最后她終于得到了表哥的愛(ài),成為了曼斯非爾德莊園的一員,也讓人不勝唏噓。所以這本書(shū)讓我實(shí)在感傷,甚至超過(guò)了《勸導(dǎo)》,也讓我深刻的領(lǐng)悟了奧斯丁說(shuō)的沒(méi)有錢(qián)是不行的。
沒(méi)有錢(qián)就沒(méi)有自尊沒(méi)有愛(ài)情沒(méi)有權(quán)利,一切都在他人的控制中。我看奧斯丁的小說(shuō)就是看到了錢(qián),看到了交易,看到了那些沒(méi)有財(cái)產(chǎn)的婦女可悲的結(jié)局,她在說(shuō),錢(qián),錢(qián),錢(qián)!然后,是理性與道德,愛(ài)情,難道真的有嗎,在她那里--為什么我感覺(jué)不到,為什么那最后的皆大歡喜是那樣蒼白無(wú)力,草草收?qǐng)觯瑸槭裁茨撬^愛(ài)情的表白那樣軟弱飄渺,難道這就是一個(gè)愛(ài)過(guò)女人寫(xiě)出來(lái)的書(shū),我不相信,我只相信她跳過(guò)舞,調(diào)情,精明的計(jì)算過(guò),也許也幻想過(guò),可從來(lái)沒(méi)有真愛(ài)過(guò)。
她也許是看透了那交易婚姻的本質(zhì),她難以在現(xiàn)實(shí)中找到一條金錢(qián)與愛(ài)情的完美結(jié)合的道路,作為一個(gè)女人,即便沒(méi)有錢(qián),也還是有兩種選擇,一是給有錢(qián)的做花瓶,二是給沒(méi)錢(qián)的當(dāng)保姆。但是她要平等的愛(ài)情,可又沒(méi)有金錢(qián)賦予的平等,只好就當(dāng)老姑娘了。精神的平等,簡(jiǎn)愛(ài)喊道,可是它在哪兒呢?
我想在現(xiàn)實(shí)中是不存在的。
不知道姑娘們注意到了沒(méi)有奧斯丁小說(shuō)中那種世俗的氣息,盡管當(dāng)下的姑娘們把她看做一個(gè)偶像人物,似乎她是很高雅很自尊的職業(yè)女性的代言人,只要是她作品改編的影視作品總是被賦予一種雅致脫俗的情調(diào),可是我個(gè)人的感覺(jué)是象大多數(shù)英國(guó)人一樣,他們的文學(xué)作品是極其世俗的,小市民的,他們的理想絕對(duì)是那種圍爐而座的家庭的溫暖,一種理性和道德的清教徒生活,而不是什么浪漫的愛(ài)情故事。英國(guó)人骨子里那種求實(shí)經(jīng)驗(yàn)主義的作風(fēng)與文學(xué)傳統(tǒng)講求浪漫的要求是有沖突的。所以?shī)W斯丁的小說(shuō)就本質(zhì)上來(lái)說(shuō)是非常現(xiàn)實(shí)和物事的,你不要看她給自己那些堅(jiān)韌,理性,文靜的窮姑娘都安排了圓滿的結(jié)局,那是她在安慰自己罷了,假如你看了她的作品只記得那些完美的先生們,一心去在現(xiàn)實(shí)中尋找自己的理想丈夫了,我就會(huì)看到奧斯丁小姐在那里撇嘴露出一絲文雅而苦澀的嘲諷的笑。
我把你們都騙了,哼。
本書(shū)的道德教化味道相當(dāng)濃重,所謂善有善報(bào),惡有惡報(bào),有錢(qián)的人家孩子都遭了秧,窮人家的孩子都乖巧懂事,真不愧是牧師的女兒。這令讀者感到沉悶,不過(guò)這才是真正的奧斯丁小姐。而且富裕家庭四個(gè)不肖子女的行抵消了范妮卑微的地位,為其成功的嫁入曼斯菲爾德莊園做了鋪墊,這個(gè)帳算的很清楚。
要讀她的書(shū)最好先把人物的財(cái)產(chǎn)情況列個(gè)表,然后按此對(duì)照讀來(lái),這樣才會(huì)理解其中的情節(jié),因?yàn)橐磺卸际且蝈X(qián)而起,一切都是計(jì)算的結(jié)果,即使那些私奔,也要計(jì)算在內(nèi),用以抵消家庭地位和名譽(yù)的等差,所以要讀懂她的作品,先要會(huì)算術(shù)。要是你還是執(zhí)迷于男主角漂亮的臉蛋,那可是白讀了一場(chǎng)奧斯丁。
一切都是因?yàn)殄X(qián),有錢(qián)的沒(méi)錢(qián)的,結(jié)婚都是為了錢(qián)。是錢(qián)和婚姻,不是別的。
引自豆瓣,原帖地址:http://www.douban.com/review/1956884/