1.No sooner was her answer dispatched, than Mrs. Dashwood indulged herself in the pleasure of announcing to her son-in-law and his wife that she was provided with a house, and should incommode them no longer than till every thing were ready for her inhabiting it.

【難句解析】No sooner...than...意思是“一...就...”，No sooner ...than...常放在句首，表示強調，這時主句要倒裝。

【句子翻譯】達什伍德太太一發出回信，就喜不自禁地向幾子兒媳宣布：她己經找到了房子，一旦做好遷居準備，就不再打擾他們了。

2.She concluded with a very kind invitation to Mr. and Mrs. John Dashwood to visit her at Barton; and to Edward she gave one with still greater affection.

【難句解析】conclude with意思是“以...為結尾”；

【句子翻譯】最后，她非常客氣地邀請約翰．達什伍德夫婦去巴頓作客，還一片深情地向愛德華提出邀請。