【原文】
我們將堅定不移堅持中國特色社會主義道路,全面貫徹執行黨的基本理論、基本路線、基本綱領、基本經驗,繼續解放思想,堅持改革開放,推動科學發展,促進社會和諧,推進全面建設小康社會進程,不斷開創中國特色社會主義事業新局面、譜寫人民美好生活新篇章。
We will unswervingly follow our path on socialism with Chinese characteristics and comprehensively implement the ruling party's basic theory, basic line, basic program and basic experience. We will maintain our policies of emancipating our thoughts, of reform and opening-up, pushing forward scientific development and promote social harmony. We will push forward the process of comprehensively building a moderately well-off society, turning new pages in the endeavor of socialism with Chinese characteristics, and opening new chapters in making the people's life better.
【重點語法詞匯】
重點詞匯:unswervingly 堅定地
如:James always appears to be undecided, but when the chips are down he makes up his mind and unswervingly acts on his decision.
詹姆斯總是表現得猶豫不決, 但到關鍵時刻他下得了決心, 并且堅定地按自己的決定行事。