【原文】

展望未來，中國的發展前景無限美好。全黨全軍全國各族人民要更加緊密地團結起來，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，與時俱進，銳意進取，繼續朝著建設富強民主文明和諧的社會主義現代化國家、實現中華民族偉大復興的宏偉目標奮勇前進，繼續以自己的辛勤勞動和不懈奮斗為人類作出新的更大的貢獻！
Look forward to the future, we envision bright prospect for China's development. The whole Party, the army and people of all ethnic groups will unite more closely, holding up the great banner of building a socialism with Chinese characteristics, and advance with the times and with enterprising spirit. Let's continue to build up socialist modern nation with prosperity, democracy and harmony, move forward to realize the great goal of rejuvenation of the Chinese nation and make new great contributions to the well being of humanity with our diligent work and unremitting efforts.

偉大的中華人民共和國萬歲！
偉大的中國共產黨萬歲！
偉大的中國人民萬歲！
Long live the great People's Republic of China!
Long live the great Communist Party of China!
Long live the great Chinese people!

【重點語法詞匯】

重點詞匯：build up VS build

相似：兩者均有“建立”的意思；
不同：build up強調過程，表示“逐步建立”；build強調動作，表示“建立”；

如：She was studying to build up her algebra.
她在學習以提高自己的代數水平。

A consortium of construction companies will build the power-station.
由建筑公司組成的集團將建造該發電站.

試比較：Eventually, these books will build up into a fine library.
最終, 這些書集聚成為一間很好的藏書室。

A fine library will be built here.
這兒將建立一座圖書館。

（可可版權所有,未經允許請勿轉載）