評論
打印
=====精彩回顧===
Harry Wants Someone To 'Share Pressure' With
哈里王子羨慕哥哥威廉
It comes time when you think well, now it's the time to settle down or now is not, whatever way it is, but I don't think you can force these things,you know, it will happen when it's gonna happen. Of course I'd love to have kids right now, but there is a process, that one has to go through, and you know, tools like this is great fun, hopefully I am doing all right by myself, it would be great to have someone else next me to share the pressure, but you know, time will come，whatever happens happens I guess.
這種時候會讓我思考，呃，是時候穩定下來了，還是繼續單身，無論如何，但是我認為這些事情不可強求，你知道，水到渠成，順其自然。當然，我也想現在就有自己的孩子，但是要有一個過程。當然非常有趣，我希望自己能夠做到，如果有另外一個人幫我分擔壓力自然不錯。但是你知道，肯定會有這一天，該發生的總會發生。
In June of course, you are leaving the army forces, tell us how difficult a dicision was that to make, why do you think this is the right time to do that?
當然，六月份你將離開軍隊，告訴我們做這個決定有多么艱難，你為什么認為這是正確的時機？
I think as I said before, it is the crossroad, it is the same,I'm in the same position now as most people in my year group or my rank would be in. Beacuse I'm none credit,i'm slightly behind anybody else.As most guys, I join in with the time have already left for numerous reasons, but in a case of right, if we move on, then more responsibilities come, and I suppose with wanting to take on slightly more of this role, I don't really feel those are be in the right position to take on the careers of more soilders,and taking on the responsibilty of continuing to fight from things, so it is a balance, and I try to get balance go, get it right of last six or seven months to a year,and before I finish, it was getting hard, as I said, I am in the crossroad.
我以前曾經說過，這是個十字路口。在這個問題上也是一樣的。我像大部分同齡人一樣都處于這個階段。我沒有特權，我甚至落后于其他人。像很多朋友一樣，由于各種各樣的原因，我要離開軍隊了。但是如果我繼續前進，就會承擔更多的責任。我希望更好地扮演這個角色，我認為我不應該繼續從事軍人的職業，而是應該繼續承擔更多的責任。所以應該取得平衡，我努力做到平衡，做好最后的六個月或七個月。結束之前將會非常艱難，就像我說的，我正處在一個十字路口。
