=====精彩回顧=====

為何女人都喜歡八卦

我們的大腦為何會短暫失憶

奧運跨欄冠軍劉翔退役

畢業季來臨 畢業還是失業

潮人必備:用鏈子制作時尚配飾

Last week you saw this necklace wore by Dame Adornment on the show. I was in love with it and I was inspired to really see what I could do with chains. Literally, again, about probably four dollars to make some of this, you know, I guess avant-garde jewelry.
上周我們看到Dame Adornment在節目中戴這款項鏈Pct=CRH6fo3^yu)9g3。我非常喜歡，由此產生了靈感，我想看看用鏈子可以制作出什么樣的珠寶.bC5p^gAIiHk。實際上，大約4美元就可以制作出這條項鏈，我猜應該算是比較潮的珠寶g~PQT9t5#-wmR。

I would like to wear this just as a -- as a bracelet itself, it's so sweet.
我想把這條鏈子當手鐲戴，非常甜美可愛v&V3YMILa|k|。

Really pretty. This is one of my favorite ideas, just cut -- you know, you can buy a chain on the roll or in a pack, it's about eight dollars for 10 feet, so you can make a lot of this. But you just slip a ribbon through the chain and you can get a double-wrap bracelet and you can make a little bit of a longer one. And this can actually be worn as a headband as a belt. And this costs a dollar and took about five minutes.
非常漂亮^-e]kKe_|]%uMzB3+。這是我最喜歡的創意之一3M(8hoykZ8Rqv。你可以買一卷或一包鏈子，大約10英尺只要8美元，可以制作很多這樣的鏈條式珠寶ASG7IN5Es2z)2nN8IdLr。但是如果在鏈子上纏上絲帶，你就可以得到一支兩圈的手鐲，也可以制作一條稍長的9Jd]lhG=P21U)Bv~-WSf。既可以當頭飾帶，也可以當腰帶!U0qV~[s(-Dn。大概只要一美元，花費五分鐘就可以完成Rt)sF%G3GXo4+),aY。

So this is a great way to make gifts, especially since people are trying to save money. I know you're doing the DIY for that reason in part you really want to help people not spend a lot of money.
所以，這是用來制作禮物的好方法，尤其是現在大家都努力省錢&@f4m@jJh,k||,81RV。我知道你們自己制作首飾部分原因就是錢的問題，你想幫助人們少花一點錢P0nhO=Cpf;-7gRMku。

But I also love DIY . I think you should be proud of something you made. I saw a pair of shoes that I was swooning over. I love you, Brian Atwood, but I didn't want to break down for the shoes that day, and I got inspired to make this for just 50 cents.
但是另一方面是因為我喜歡G~9xjUEgq),B,ecsl。我認為你會為自己親手制作的東西感到自豪ta9YD[x8RRDo7*iN|]6。我有一天看到我非常癡迷的一雙鞋子I_twrw2VM_ad。我愛你，Brian Atwood，但是那天我不想因為一雙鞋子而破費，所以我產生了靈感，用50美分就制作出這樣一雙鞋子xC)+EFd78)oK([7B)6h。

All right.
很好Yt71_*DGnU3(Ri|6r^~v。

And you can cover a nick or a scuff.
你可以覆蓋刻痕或磨損tYPNbE(*.Y10kx&。

And lastly we've got hooks and clips.
最后我們來看一下掛鉤和夾子Ol-Xwna.iZ[ZNuu%T。

Yes. You can use what they call a snap hook, a double-ended snap hook. I really sound like I know my hardware stuff.
是的AVnjqNYpumN)MURq。你可以用他們所說的彈簧鉤，一種雙頭鉤nx%j*zH~*@F~。聽上去好像我非常懂五金材料一樣YEPOmV]fv|。

I'm impressed with you.
我對你印象非常深刻iT.=ezDk@CF。

To make any kind of belt. You just slip your fabric through and you can create the color belt you need in seconds. How many time have you --how many times have you said, 'I need that'?
要制作任何一種腰帶，你只要把布料穿過去，幾秒鐘之內就可以制作出這款彩色腰帶=1bCG+VcPNBgHXoK|。你肯定很多次說，“我需要這個，”“我需要那個o@YurAVN7e^。”

And Melanie is wearing one of your creations.
Melanie戴的就是你創作的一條作品q,jj+iAjI7。

Melanie 's wearing one made out of a pulley, a pulley and rope, so.
Melanie佩戴的是用皮帶輪和繩子制作的腰帶C8LC[FgHwziv。

Bobbie Thomas always trying to save us money and inspire us. Thank you so much.
鮑比·托馬斯試圖為我們省錢，也激勵我們產生靈感FM7=,Q@git1L。非常感謝N7NO,&WKLgS#L^T1YF。

Thank you.
謝謝9~xxOT(Wi8@R6P。

LMeS(IzmTWv1Th4k]eH!;PdTqCsVyYDn8@VrN[Rw@,1xq7 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/menu/201505/373135.shtml