1.修復模型:可譯為a restored model。restore意為“修復”。
2.辨別方向:即identify the direction。
3.由純銅制成:可譯為be made of fine copper?!凹冦~”譯為fine copper。
4.鑄有:可以用詞組be cast with表達,其中cast意為“鑄造”。
5.每條龍口含一顆銅珠:可譯為each dragon held a copper ball in the mouth。 “含著”用動詞hold表達即可。
6.對著龍的嘴巴:可譯為opposite the dragons'mouths。其中opposite意為“對面的,相對的”,即上下相對的龍和蟾蜍。
v. 投,擲,拋,鑄造,丟棄,指定演員,加起來,投射(目