您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
人們在多個唐朝墳墓中發現了各種唐三彩塑像(Tang tri-colored glazed statues),其中最著名的是馬和女子。由于主要有三種顏色:黃、綠、棕，唐三彩因此得名。唐三彩瓷器常被用作陪葬品(burial objects)。唐代人民思想開放，樂于接受世界各國的文化。外國商人、傳教士、外交家、藝術家不遠千里，沿著絲綢之路(the Silk Road)來到唐朝都城長安。唐三彩瓷器有融各種文化于一體的痕跡，多產于絲綢之路的幾個重要城市:西安、洛陽和揚州。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| trace | [treis] |
想一想再看 n. 痕跡，蹤跡，微量 |
||
| variety | [və'raiəti] |
想一想再看 n. 多樣，種類，雜耍 |
||
| exotic | [eg'zɔtik] |
想一想再看 adj. 異國的，外來的，奇異的，脫衣舞的 |
聯想記憶 | |
| multiple | ['mʌltipl] |
想一想再看 adj. 許多，多種多樣的 |
聯想記憶 | |
| burial | ['beriəl] |
想一想再看 n. 埋葬，葬禮，墳墓 |
||
| pottery | ['pɔtəri] |
想一想再看 n. 陶器 |
聯想記憶 | |
| glaze | [gleiz] |
想一想再看 v. 裝以玻璃，上釉，變得光滑，變呆滯 n. 釉，覆罩的 |
聯想記憶 | |
| popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的 |
聯想記憶 |
評論
打印
