您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解第227期:中國古代文學(xué)

時間:2015-04-20 16:59:59 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：

中國是唯一一個3000多年都用一種語言進行文學(xué)創(chuàng)作的國家，這主要是由書面語言本身的性質(zhì)決定的。中國有非常古老、豐富的文學(xué)、戲劇和視覺藝術(shù)傳統(tǒng)。早期的著作一般源自哲學(xué)或宗教文章，如孔子和老子(LaoTzu)的作品。除了哲學(xué)、宗教和歷史作品外,中國很早就有詩歌、小說和戲劇。唐朝時期，詩歌作為文學(xué)形式的地位得以確立。戲劇是另一種古老且重要的文學(xué)形式。中國的戲劇通常結(jié)合了地方語言、音樂和歌曲，因此深受老百姓歡迎。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
addition	[ə'diʃən]	想一想再看 n. 增加，附加物，加法	聯(lián)想記憶 X 單詞addition 聯(lián)想記憶： add增加，ition名詞后綴
originate	[ə'ridʒineit]	想一想再看 vt. 發(fā)起 vi. 開始 [計算機	聯(lián)想記憶 X 單詞originate 聯(lián)想記憶： orig升起，開始+in→[生命]開始→起源；出身+ate→起源，發(fā)生
established	[is'tæbliʃt]	想一想再看 adj. 已被確認的，確定的，建立的，制定的動詞est
popular	['pɔpjulə]	想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的	聯(lián)想記憶 X 單詞popular 聯(lián)想記憶： popul人民+ar…的→流行的
literary	['litərəri]	想一想再看 adj. 文學(xué)的	聯(lián)想記憶 X 單詞literary 聯(lián)想記憶： liter=letter文字,字母+ary→文學(xué)的
philosophical	[.filə'sɔfikəl]	想一想再看 adj. 哲學(xué)的，冷靜的，哲學(xué)上的