評論
打印
=====精彩回顧=====
Bianna Golodryga's New Bundle of Joy
聽女主播講做媽媽的幸福
Alright, this is the moment I’ve been really looking forward to all morning. Let’s bring in weekend GMA co-anchor Bianna Golodryga with the newest member of us.
好的，我整個早上都在期待這個時刻。讓我們歡迎周末GMA節(jié)目主播Bianna Golodryga和我們的新成員。
So Bianna, let me say it first up. We miss you, we love you, you look beautiful. And congratulations, the baby boy looks adorable. How are you feeling?
Bianna，首先要說，我們想念你，我們愛你，你看上去還是那么漂亮。恭喜你，嬰兒看上去非?？蓯?span style="display:none">ARz%mx+J!q-h.s*。你感覺如何呢？
Thank you, we’re feeling great. We’re missing you guys, you know, he really was part of the GMA family from the get-go, remember he sat behind that desk for 9 months in my belly.
謝謝，我們覺得非常棒。我們也非常想念你們，你知道，他從一開始就是GMA大家庭的一員，他在我腹中在那張桌子后面坐了九個月。
What’s the first week been like for you, because that you’re a new mommy, has it totally changed everything for you?
第一周的情況怎么樣，因為你剛剛榮升媽媽，是否一切都發(fā)生了改變？
It’s been overwhelming, I mean, you know, you have every mom says this: you never realize how much love you can have for another person until you have a baby. But I do have to say I’ve been in the days, I’ve no idea what’s going on in the news. So thank God, I was watching the show.
確實發(fā)生了重大改變，我是說，你知道，每個媽媽都會說：在你生育寶寶之前，你永遠不會知道自己能為另外一個人付出多少愛。但是我要說，這幾天以來，我確實做到了，我不知道我會上新聞。謝天謝地，我看了節(jié)目。
So you don’t worry, it’s ok, don’t worry about it.
不要擔(dān)心，不要擔(dān)心。
So you look radiant, (amazing,) but are you getting any sleep?
你看上去光彩照人，你的睡眠充足嗎？
No, No, Truly answer.
不，不。非常真實的答案。
Really?
真的嗎？
Do you think this job gave you good practice?
你認為這份工作給了你好的體驗嗎？
Of course.
當(dāng)然。
Did you want to know if this job gave you good practice for sleeplessness?
你認為這份工作給了你睡眠不足的良好體驗？
Excellent practice, I always think about what I would be doing, like “oh, I’d be waking up right now.”
非常好的體驗。我總是想，如果我“現(xiàn)在必須馬上醒過來”，會是什么樣的情況。
Bianna again, we love you, (beautiful,) we miss you, come on back soon. And congratulations to you and to Peter, your husband and thanks,everybody for watching ABC news this morning, David Mere is back with World News later today, we’ll see you
Bianna，我們再說一次，我們非常想念你，盡快回來。祝賀你和你的丈夫Peter。感謝觀看今天早上的ABC節(jié)目的人。David Mere晚些時候?qū)o大家?guī)硎澜缧侣?span style="display:none">(E]lpWBaS=jn=0.。再見。
