請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
《清明上河圖》(Riverside Scene on Tomb-Sweeping Day)為北宋末年,南宋初年的畫(huà)家張擇端所繪,展現(xiàn)了清明時(shí)分北宋都城東京汴河(Bianhe River)兩岸的景象。全畫(huà)分為三部分:第一部分描繪晨光下的景象,郊外岸邊緩緩行進(jìn)的馱隊(duì);第二部分描繪汴河橋一片繁忙的景象;第三部分描繪市區(qū)街道上的景象,商人來(lái)來(lái)往往。整幅畫(huà)卷寬24.8厘米,長(zhǎng)528.7厘米,描繪的人物約500多個(gè),動(dòng)物50多個(gè),樹(shù)木約170多棵。這幅出色的繪畫(huà)作品使我們更好地了解當(dāng)時(shí)北宋都城的生活。