日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語(yǔ)六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解 第201期:清明上河圖

編輯:mike ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

《清明上河圖》(Riverside Scene on Tomb-Sweeping Day)為北宋末年,南宋初年的畫(huà)家張擇端所繪,展現(xiàn)了清明時(shí)分北宋都城東京汴河(Bianhe River)兩岸的景象。全畫(huà)分為三部分:第一部分描繪晨光下的景象,郊外岸邊緩緩行進(jìn)的馱隊(duì);第二部分描繪汴河橋一片繁忙的景象;第三部分描繪市區(qū)街道上的景象,商人來(lái)來(lái)往往。整幅畫(huà)卷寬24.8厘米,長(zhǎng)528.7厘米,描繪的人物約500多個(gè),動(dòng)物50多個(gè),樹(shù)木約170多棵。這幅出色的繪畫(huà)作品使我們更好地了解當(dāng)時(shí)北宋都城的生活。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
bustling ['bʌsliŋ]

想一想再看

adj. 忙亂的;熙熙攘攘的

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場(chǎng),景,情景

 
scroll [skrəul]

想一想再看

n. 卷軸,目錄 v. 卷動(dòng)

聯(lián)想記憶
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大約

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 樱花恋| 陈永标| cctv6电影节目表| 刑事侦缉档案2剧情介绍| 六一儿童节对联七字| 丰满美女| 12333电话会引来麻烦| 泰国xxx| 柏欣彤12点以后跳的广场舞| 玉匣记全文免费| 扑克牌悬浮魔术教程| 青岛啤酒价格一览表| 网络谜踪2 电影| 春心荡漾在线观看| 王渝萱主演的电影大全| 爱欲1990未删减版播放| kaylani lei| 湖南卫视节目表今天| 二年级上学期口算题| 潘雨辰主演的电视剧大全| 红缨是什么意思| 北京卫视节目表今天| 声入人心| 四年级下册绿| 夫人电影| 飞艇全天精准计划软件| 池田夏希| 19岁女性写真| 在线免费污视频| 高地1—36集电视剧免费观看| 涡轮增压黄鹤楼| 爱她和我们的爱 电视剧| 双勾函数的图像与性质| 结婚唱什么歌送给新人| 意大利a级情欲片女人城| 老司机免费在线观看| 想你的时候问月亮男声沙哑版| 小贝流浪记动画片全集| 《与凤行》演员表| 心奇爆龙战车5之机甲战陀 2021| 87版红楼梦4k修复版|