日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解 第201期:清明上河圖

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

請將下面這段話翻譯成英文:

《清明上河圖》(Riverside Scene on Tomb-Sweeping Day)為北宋末年,南宋初年的畫家張擇端所繪,展現(xiàn)了清明時分北宋都城東京汴河(Bianhe River)兩岸的景象。全畫分為三部分:第一部分描繪晨光下的景象,郊外岸邊緩緩行進(jìn)的馱隊;第二部分描繪汴河橋一片繁忙的景象;第三部分描繪市區(qū)街道上的景象,商人來來往往。整幅畫卷寬24.8厘米,長528.7厘米,描繪的人物約500多個,動物50多個,樹木約170多棵。這幅出色的繪畫作品使我們更好地了解當(dāng)時北宋都城的生活。

重點單詞   查看全部解釋    
bustling ['bʌsliŋ]

想一想再看

adj. 忙亂的;熙熙攘攘的

 
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
scroll [skrəul]

想一想再看

n. 卷軸,目錄 v. 卷動

聯(lián)想記憶
approximately [ə'prɔksimitli]

想一想再看

adv. 近似地,大約

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 可爱美女跳舞蹈视频| 黄视频免费在线观看| 酷刑| 新生儿喂奶粉的量和时间| 皮皮虾影视| 尹雪喜新建文件夹2| 《女夜》电影在线观看| 毕业论文3000字范文| 色女在线| 石头秀的个人主页| 珠帘玉幕图片| 孕妇直播肚子疼揉肚子| 凶宅幽灵| 三峡游轮重庆到宜昌4天三夜| 拉雅| 山东卫视体育频道| 《荷塘月色》课文| 范·迪塞尔电影| 韩国手机电影| love 电影| 李保国电影| 张韶涵个人简历| 曹东| 谭凯琪| 口加一笔变新字有几个| 梁洪硕| 五年级下册语文第六单元作文450字| 暴走财神4| 爱人的眼睛是第八大洋什么意思?| 电影《真爱》完整播放| 崛井美月| 让我们的家更美好教学设计| 你让我感动| 教师的诱惑| 我会读心术免费观看完整版| 黑色纳粹电影完整版| 无人区在线| 甲铁城的卡巴内瑞海门决战| 基础综合英语邱东林电子版答案| 性色视频在线| lanarhoades在线av|