您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
諸葛亮是中國古代杰出的政治家，軍事家。作為遁世（recluse）之人,諸葛亮致力于學習知識，其智慧之名廣為流傳。劉備曾三顧茅廬，請求諸葛亮相助。諸葛亮為劉備詳細分析局勢，建議劉備與孫權聯手對抗曹操。劉備采納了他的建議，在赤壁之戰(Battle of the Red Cliff)中挫敗曹操、稱帝后不久，劉備去世。臨終時，劉備代表兒子劉嬋將蜀國江山托付給諸葛亮。諸葛亮對內廣泛推行改革，納賢臣，提高農業生產，加強灌溉工程，強調軍隊紀律，很快就幫蜀國克服重重危機。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| overcome | [.əuvə'kʌm] |
想一想再看 vt. 戰勝，克服，(感情等)壓倒，使受不了 |
聯想記憶 | |
| politician | [.pɔli'tiʃən] |
想一想再看 n. 政治家，政客 |
聯想記憶 | |
| recluse | [ri'klu:s] |
想一想再看 adj. 隱居的 |
聯想記憶 | |
| brilliant | ['briljənt] |
想一想再看 adj. 卓越的，光輝的，燦爛的 |
聯想記憶 | |
| widespread | ['waidspred] |
想一想再看 adj. 分布(或散布)廣的，普遍的 |
||
| domestic | [də'mestik] |
想一想再看 adj. 國內的，家庭的，馴養的 |
||
| cliff | [klif] |
想一想再看 n. 懸崖，峭壁 |
||
| devoted | [di'vəutid] |
想一想再看 adj. 投入的，深愛的 v. 投入 vbl. 投入 |
聯想記憶 | |
| strategist | ['strætidʒist] |
想一想再看 n. 戰略家，軍事家，策士 |
||
| assistance | [ə'sistəns] |
想一想再看 n. 幫助，援助 |
評論
打印
