您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
絲綢之路(the Silk Road)不僅是古代重要的貿易通道，也是一座連接中西方文化的橋梁。通過絲綢之路，中國的四大發明傳到了西方，而西方的宗教信仰也傳到了中國。自從漢朝張騫開辟了舉世聞名的絲綢之路，到元朝的滅亡，它大約經歷了1600年的歷史。絲綢之路起始于長安，穿過河西走廊(Hexi Corridor)，到達敦煌，在那里絲綢之路被分成了三條線路—南線、中線和北線。這三條線路遍及新疆維吾爾自治區（Xinjiang Uygur Autonomous Region)，并向外延伸，擴展到了巴基斯坦、印度，甚至羅馬。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| route | [ru:t] |
想一想再看 n. 路線，(固定)線路，途徑 |
||
| corridor | ['kɔridɔ:] |
想一想再看 n. 走廊 |
聯想記憶 | |
| experienced | [iks'piəriənst] |
想一想再看 adj. 有經驗的 |
||
| vital | ['vaitl] |
想一想再看 adj. 至關重要的，生死攸關的，有活力的，致命的 |
聯想記憶 | |
| extend | [iks'tend] |
想一想再看 v. 擴充，延伸，伸展，擴展 |
聯想記憶 | |
| spread | [spred] |
想一想再看 v. 伸展，展開，傳播，散布，鋪開，涂撒 |
||
| collapse | [kə'læps] |
想一想再看 n. 崩潰，倒塌，暴跌 |
聯想記憶 |
評論
打印
