您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語(yǔ)六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題附答案和講解第208期:諸子百家

時(shí)間:2015-01-12 16:40:07 編輯:mike ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期是中國(guó)歷史上大變革的時(shí)代，社會(huì)大變革促進(jìn)了文化的繁榮。這一時(shí)期出現(xiàn)了老子、莊子、孔子、孟子、荀子、墨子（Xuncius)、韓非子等大思想家。比如，老子認(rèn)為各種事物都有對(duì)立面，如福和禍、有和無(wú)、強(qiáng)和弱等都是對(duì)立的雙方，它們之間會(huì)相互轉(zhuǎn)化。墨子開(kāi)創(chuàng)了墨家學(xué)派(Mohism)，主張節(jié)約，反對(duì)浪費(fèi)。他們從不同的立場(chǎng)和角度出發(fā)，對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)發(fā)表主張并逐步形成了眾多派別，在中國(guó)歷史上被稱為“諸子百家”(Hundred Schools of Thought)。

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
opposing	[ə'pəuziŋ]	想一想再看 adj. 反作用的，反向的，相反的，對(duì)立的動(dòng)詞oppo
transform	[træns'fɔ:m]	想一想再看 vt. 轉(zhuǎn)換，變形 vi. 改變 n	聯(lián)想記憶 X 單詞transform 聯(lián)想記憶： trans變+form形狀→變形；改造
prosperity	[prɔs'periti]	想一想再看 n. 繁榮，興旺	聯(lián)想記憶 X 單詞prosperity 聯(lián)想記憶：源于：prosper（v 成功；興隆）
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社會(huì)的，社交的 n. 社交聚會(huì)
thrift	[θrift]	想一想再看 adj. 節(jié)約，節(jié)儉 n. 節(jié)儉，節(jié)約
transformation	[.trænsfə'meiʃən]	想一想再看 n. 轉(zhuǎn)型，轉(zhuǎn)化，改造	聯(lián)想記憶 X 單詞transformation 聯(lián)想記憶： trans變+form形狀→變形；改造+ation→轉(zhuǎn)變，變形