您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
屈原是中國古代偉大的詩人，非常有學問。楚國都城被秦軍攻破后，他悲憤絕望，跳進汨羅江自殺。傳說屈原投江的日子是中國的農歷五月初五，人們?yōu)榱思o念他，每年的這一天都要賽龍舟、吃粽子(rice dumpling)。賽龍舟是為了把魚嚇走；包粽子喂魚是為了讓魚不要去吃屈原的尸體。屈原采用楚國方言，利用民間歌謠的形式，創(chuàng)造出一種新的詩歌形式，叫做“楚辭”(the songs of Chu)。他寫了許多優(yōu)秀的詩篇，以《離騷》(Li Sao)最為著名。他的作品語言優(yōu)美，想象奇特。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| knowledgeable | ['nɔlidʒəbl] |
想一想再看 adj. 博學的，有見識的 |
||
| calendar | ['kæləndə] |
想一想再看 n. 日歷，月歷，日程表 |
聯想記憶 | |
| desperate | ['despərit] |
想一想再看 adj. 絕望的，不顧一切的 |
聯想記憶 | |
| extremely | [iks'tri:mli] |
想一想再看 adv. 極其，非常 |
聯想記憶 | |
| legend | ['ledʒənd] |
想一想再看 n. 傳說，傳奇 |
聯想記憶 | |
| commemorate | [kə'meməreit] |
想一想再看 vt. 紀念 |
聯想記憶 | |
| dialect | ['daiəlekt] |
想一想再看 n. 方言 |
聯想記憶 | |
| ballad | ['bæləd] |
想一想再看 n. 民歌，歌謠，流行歌曲，情歌 |
聯想記憶 |
評論
打印
