您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
據說花木蘭是北魏人,北方人喜歡練武。當時,北方游牧民族(nomadic people)不斷騷擾,北魏政府規定每家出一名男子上前線(frontline)。木蘭的父親年紀大了,于是木蘭決定替父從軍,從此開始了她長達12年的軍隊生活。這對很多男人來說都是艱苦的事情,但是花木蘭最后完成了自己的使命,12年后勝利還家。千百年來,花木蘭一直是受中國人尊敬的一位女性,因為她既勇敢又淳樸。迪士尼公司(the Walt Disney Company)還將花木蘭的故事搬上了焚幕,受到了全世界的歡迎。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| bravery | ['breivəri] |
想一想再看 n. 勇敢 |
聯想記憶 | |
| nomadic | [nəu'mædik] |
想一想再看 adj. 游牧的，游牧民族的，流浪的 |
||
| simplicity | [sim'plisiti] |
想一想再看 n. 單純，簡樸 |
||
| dispatch | [dis'pætʃ] |
想一想再看 v. 派遣，迅速做完，立即處死 |
聯想記憶 | |
| martial | ['mɑ:ʃəl] |
想一想再看 adj. 軍事的，戰爭的 |
聯想記憶 | |
| lasting | ['læstiŋ] |
想一想再看 adj. 永久的，永恒的 |
聯想記憶 | |
| accomplish | [ə'kɔmpliʃ] |
想一想再看 vt. 完成 |
聯想記憶 |
評論
打印
