您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題附答案和講解第211期:兵馬俑

時間:2015-02-03 16:08:21 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

請將下面這段話翻譯成英文：

兵馬俑(terra-cotta warriors and horses)即制成兵馬形狀的殉葬品(sacrificial objects)。兵馬俑坑是秦始皇陵的陪葬坑(pit)，其面積有50多個籃球場那么大。一個有趣的發(fā)現(xiàn)是:幾乎我們每個中國人的容貌都能在古老的兵馬俑中找到“模子”。有人曾這樣描述兵馬俑，“世界上有七大奇跡，兵馬俑的發(fā)現(xiàn)可以說是第八大奇跡。不看兵馬俑，不能算來過中國。”秦始皇兵馬俑博物館是中國最大的古代軍事博物館。秦始皇兵馬俑是世界考古史上最偉大的發(fā)現(xiàn)之一。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
archaeological	[.a:kiə'lɔdʒikəl]	想一想再看 adj. 考古學的，考古學上的
military	['militəri]	想一想再看 adj. 軍事的 n. 軍隊	聯(lián)想記憶 X 單詞military 聯(lián)想記憶： mili米粒，吃米粒長大的人－軍人