日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第197期:石獅

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

參考翻譯
Stone lions are carved out of stone, which is the common ornament in Chinese traditional architecture.Generally, stone lions refer to the paired lions out side the gate;however, their appearances are not the lions we are familiar with. Maybe most people in the central plains of ancient China had never seen a real lion. It is said lions were introduced into China in the Han Dynasty from the Western Region.In Chinese culture, lion is a mythical figure rather than a real animal. Lion is regarded as the divine beast. Chinese people think that lions can drive away the evil spirits.Generally,it should be a pair of lions according to Chinese traditional culture.The female lion is usually carved to have a child lion between her paws,while the male lion is playing a ball with one paw.

重點單詞   查看全部解釋    
ornament ['ɔ:nəmənt]

想一想再看

n. 裝飾,裝飾物
vt. 裝飾

聯想記憶
divine [di'vain]

想一想再看

adj. 神的,神圣的
vt. 推斷

 
mythical ['miθikəl]

想一想再看

adj. 神話的,虛構的,杜撰出來的

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統的

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 第一财经电视| 美丽人生在线完整版免费观看| 乱世危情电视剧演员表| 不速之客美国恐怖电影2014| 我等伊人来简谱| 美女洗澡网站| 关于雨的成语| 邪教档案| 女子监狱第五季| 梦桐| 弯刀| 俺去也电影网| 40集电视连续剧人生之路| 石灰吟教学设计一等奖优质课| 黄视频免费在线播放| 姜洋| 河南卫视节目预告| 教育向美而生读书心得体会| 和平视频| 金酸梅奖| 日本电影致命诱惑| 迷失之城剧情介绍| 福建省地图高清版全图可放大| 张静初的三级未删减版| 新爱情乐园| 爆操在线观看| 许半夏电视剧在线观看| 高岛真一| 汤晶锦| 公公在线| 新亮剑40集免费观看完整版高清| 亚里沙| 手机抖音网页版入口| 大连好生活| 生死搏斗| 色戒在线观看汤唯| 男生变女生tg动画变身| 中国夫妻性生活视频| 打龙袍全集免费观看| 好妻子剧情简介| 包公决战潘金莲在线观看|