日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第197期:石獅

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

請將下面這段話翻譯成英文:

石獅(stone lion)由石頭刻成,是中國傳統建筑中常見的裝飾物。一般來說,石獅是指大門外的一對獅子;然而,他們的外表卻不是我們所熟悉的獅子。也許中國古代的大多數中原人從未見過真正的獅子。據說,獅子是在漢朝時由西域(the Western Region)引入中國的。在中國文化中,獅子是神話中的形象,而非真正的動物。獅子被視為神獸(divine beast)。中國人認為它可以驅除邪靈。一般情況下,根據中國傳統文化,石獅應該是一對。通常雌獅子的兩爪之間會刻一只幼獅,而雄獅則是用一只爪子玩球。

重點單詞   查看全部解釋    
ornament ['ɔ:nəmənt]

想一想再看

n. 裝飾,裝飾物
vt. 裝飾

聯想記憶
divine [di'vain]

想一想再看

adj. 神的,神圣的
vt. 推斷

 
mythical ['miθikəl]

想一想再看

adj. 神話的,虛構的,杜撰出來的

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統的

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小黑电影| 丝绸之路上的美食| 1988年英国的白蛇传说| 红电视剧演员表| 杨玉环一级片| 机械师3| 雪暴 电影| 韵达快递收费标准| 库尔斯克会战电影| 美丽人生在线完整版免费观看| 暗恋桃花源剧本| 日本变态浣肠免费视频| 碑文格式范例 墓碑图片| high heels| 皇家趣学院第一季免费观看 | 保镖电影大全免费| 带圈圈的序号1到30| 金瑞亨为艺术奉献的电影有哪些 | 一一影视| 我的冠军男友在线看全集完整| 浙江卫视全天节目单| heidi klum| 红灯区在线观看完整版| 王安宇电影| 夜班护士电影在线播放免费观看高清版| 金珠主演电影韩剧| 算24点| 最佳男朋友| 豆包简历个人资料| 汤姆·威尔金森| 我的老婆又大肚| land of the lost| 廖凡和莫小棋主演的一半火焰一半海水| 王清海| 打手板心视频80下| jagger| 深夜福利在线| 禁忌爱游戏| nina hartley| 禁忌的恋爱关系凯帕克| 消防知识问答100题|