日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文

英語六級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第197期:石獅

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

請將下面這段話翻譯成英文:

石獅(stone lion)由石頭刻成,是中國傳統建筑中常見的裝飾物。一般來說,石獅是指大門外的一對獅子;然而,他們的外表卻不是我們所熟悉的獅子。也許中國古代的大多數中原人從未見過真正的獅子。據說,獅子是在漢朝時由西域(the Western Region)引入中國的。在中國文化中,獅子是神話中的形象,而非真正的動物。獅子被視為神獸(divine beast)。中國人認為它可以驅除邪靈。一般情況下,根據中國傳統文化,石獅應該是一對。通常雌獅子的兩爪之間會刻一只幼獅,而雄獅則是用一只爪子玩球。

重點單詞   查看全部解釋    
ornament ['ɔ:nəmənt]

想一想再看

n. 裝飾,裝飾物
vt. 裝飾

聯想記憶
divine [di'vain]

想一想再看

adj. 神的,神圣的
vt. 推斷

 
mythical ['miθikəl]

想一想再看

adj. 神話的,虛構的,杜撰出來的

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統的

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 生死相随| 烽火流金电视剧全集免费观看| douyin| 七十二小时| 杨佑宁个人简历| 每周食品安全排查治理报告表| 情人意大利| 那些女人电视剧免费观看全集剧情| 财富天下| 十个世界尽头| 老友记 第一季 1994 詹妮弗·安妮斯顿 | 女同视频在线| 韩国电影《我是谁》演员表介绍| 陈思敏1一5集国语版在线播放| 公司减资从1000万减到10万| 内裤之穴| 汪汪队完整版全集免费| 50字精美优秀教师个人简介| ghost rider| 抖音入口| 那根所有权| stylistic device| angelina全集在线观看| 辰巳ゆい| 奇门遁甲电影免费观看完整版| 烽火硝烟里的青春演员表| 高欣生| 1—36集电视剧在线观看| 贝克| 热爱 电影| 七年级下册英语第二单元作文| 女女女女| 消防知识问答100题| 影音先锋欧美| 李采潭全部作品| 玉匣记白话全书| 10种齿痕图解| 大连好生活| 嗯啊主人| 电影《uhaw》完整版| 日本变态裸体挠痒痒视频|