您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
宮保雞?。↘ung Pao Chicken)由雞丁、花生和紅辣椒做成，是著名的傳統川菜。這道菜以晚清時期的官員丁寶楨的名字命名。據說，丁寶楨很喜歡吃，尤其是 “爆炒雞丁”。丁寶楨在四川做巡撫(governor)時，他常常以爆炒雞丁宴請賓客。為了迎合四川賓客的口味，丁寶楨改良了他最愛的“爆炒雞丁”，加入了紅辣椒。結果， 辣的雞丁比以前更美味。丁寶楨后來被授予“太子少保(Palace Guardian)”的官銜， 也就是“宮保”。為了紀念丁寶楨，人們把他最愛的這道菜命名為“宮保雞丁”。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| entertain | [.entə'tein] |
想一想再看 v. 娛樂，招待，懷抱 |
||
| cater | ['keitə] |
想一想再看 v. 備辦食物，迎合，滿足 |
聯想記憶 | |
| commemorate | [kə'meməreit] |
想一想再看 vt. 紀念 |
聯想記憶 | |
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
||
| guardian | ['gɑ:diən] |
想一想再看 n. 保護人，監護人 |
||
| flavor | ['fleivə] |
想一想再看 n. 滋味，香料，風格 |
評論
打印
