1.相近:也就是“相似”,可譯為be similar to。
2.不熟悉:可用詞組be not familiar with.來(lái)表達(dá)。
3.給別人留面子:可譯為saveface for others。
4.中國(guó)人生活的方方面面:可譯為m all aspects of Chinese life。介詞短語(yǔ)in all aspects of:意為“?…的各個(gè)方面”。
5.雙方:可譯為both parties。
6.現(xiàn)在不太方便:可譯為It is inconvenient for me right now.
adv. 僅僅,只不過(guò)