您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯新題型每日一題 > 正文

英語(yǔ)六級(jí)翻譯訓(xùn)練每日一題(新題型):第140期

時(shí)間:2014-05-13 16:43:59 編輯:mike ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：
筷子，作為中國(guó)人的主要餐具（tableware),已經(jīng)有3000多年的歷史了?？曜拥某霈F(xiàn)使我們的祖先不再用手抓食物吃，因?yàn)樗笳髦拿鞯牡絹?lái)。最早的筷子是用骨頭和玉制成的，在春秋時(shí)期(the Spring and Autumn period)又出現(xiàn)了銅制和鐵制的筷子。在古代，富人家用玉筷子或金筷子以顯示家庭的富有。許多帝王用銀制的筷子以檢查他們的食物是否被人投毒。筷子在傳統(tǒng)意義上被當(dāng)做新娘的嫁妝（dowry）,因?yàn)榭曜釉跐h語(yǔ)中讀作kuaizi,聽(tīng)起來(lái)很像“快得子”。

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《六級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
signal	['signl]	想一想再看 n. 信號(hào)，標(biāo)志 v. (發(fā)信號(hào))通知、表示<	聯(lián)想記憶 X 單詞signal 聯(lián)想記憶：晚上的信號(hào)燈是很明顯的。
invention	[in'venʃən]	想一想再看 n. 發(fā)明，發(fā)明物，虛構(gòu)，虛構(gòu)物
pronunciation	[prə.nʌnsi'eiʃən]	想一想再看 n. 發(fā)音	聯(lián)想記憶 X 單詞pronunciation 聯(lián)想記憶： pronounce的名詞→發(fā)音