您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文：
中國功夫(Kung fo)是用于概括中國所有武術(martial arts)風格的常用術語。事實上漢語的“武術”是用來描述中國武述的確切傳統術語。功夫介紹了各種形式的內外風格，包括徒手(bare hands)武術和武器武術。近來，中國功夫已實現了現代化，訓練和競賽標準體系都已經設立。作為戰斗功能的補充，功夫已變成更運動、更具審美性、更有競爭力的體育形式。比起其他習武之人，也許李小龍更好地讓西方世界的人對中國武術的精彩招式大開眼界，因此越來越多的外國人到中國旅游，學習功夫的奧秘。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| numerous | ['nju:mərəs] |
想一想再看 adj. 為數眾多的，許多 |
聯想記憶 | |
| consequently | ['kɔnsikwəntli] |
想一想再看 adv. 所以，因此 |
||
| athletic | [æθ'letik] |
想一想再看 adj. 運動的，活躍的，健壯的 |
||
| function | ['fʌŋkʃən] |
想一想再看 n. 功能，函數，職務，重大聚會 |
||
| describe | [dis'kraib] |
想一想再看 vt. 描述，畫(尤指幾何圖形)，說成 |
聯想記憶 | |
| competitive | [kəm'petitiv] |
想一想再看 adj. 競爭的，比賽的 |
聯想記憶 | |
| internal | [in'tə:nəl] |
想一想再看 adj. 國內的，內在的，身體內部的 |
||
| martial | ['mɑ:ʃəl] |
想一想再看 adj. 軍事的，戰爭的 |
聯想記憶 | |
| fascinating | ['fæsineitiŋ] |
想一想再看 adj. 迷人的 |
聯想記憶 | |
| external | [ik'stə:nl] |
想一想再看 adj. 外部的，外面的，外來的，表面的 |
評論
打印
