there's more to me than meets the eye.我可不是你看到的那么簡(jiǎn)單

meet the eye呈現(xiàn)在眼前

This agreement involves more than meets the eye.

這個(gè)協(xié)議比看起來(lái)要復(fù)雜的多。

There's more in that than meet the eye.

表面平淡無(wú)奇，里面大有文章。

Besides, I think it's important to shake up one's perspective every once in a while.另外我覺(jué)得時(shí)不時(shí)換個(gè)角度看待事情很重要

shake up使改組, 使重組

The new chairman will shake up the company.

新任董事長(zhǎng)將改組這家公司。

The new president promised to shake up the organization.

新會(huì)長(zhǎng)答應(yīng)改組機(jī)構(gòu)。

in a while一會(huì)兒，不久；一段時(shí)

He went to see them once in a while.

他有時(shí)去探望他們。

He likes to hit the bottle once in a while.

他喜歡偶爾喝得酩酊大醉。