日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 寵兒 > 正文

諾貝爾文學(xué)經(jīng)典:《寵兒》第9章Part 5

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

本書簡介:

《寵兒》是托妮·莫里森最震撼人心、最成熟的代表作,現(xiàn)已經(jīng)成為當(dāng)代文學(xué)史上不朽的經(jīng)典,也是美國文學(xué)史上最暢銷的作品之一。小說完成于1987年,1988年即獲得美國普利策小說獎(jiǎng)。2006年《紐約時(shí)報(bào)》召集125位知名作家、評(píng)論家、編輯及文壇泰斗等選出自己心目中“25年來最佳美國小說”,《寵兒》得票最高,名列第一。

“你的愛太濃了!”——一個(gè)不可能重復(fù)的故事!??!
女黑奴塞絲懷著身孕只身從肯塔基的奴隸莊園逃到俄亥俄,奴隸主循蹤追至;為了使兒女不再重復(fù)自己做奴隸的悲慘命運(yùn),她毅然殺死了自己剛剛會(huì)爬的幼女寵兒……十八年后寵兒還魂重返人間,和塞絲、塞絲的女兒丹芙以及塞絲的情人保羅•D生活在同一幢房子里。她不但加倍地向母親索取著愛,甚至糾纏和引誘保羅•D,不擇手段地?cái)_亂和摧毀母親剛剛回暖的生活……全書充滿苦澀的詩意和緊張的懸念。

豆瓣書評(píng):

來自: Pan小月

要不是大頭強(qiáng)烈推薦我讀托妮·莫里森的《寵兒》,說這是她近幾年來讀到過的最好的小說。我想我很有可能會(huì)在讀了十幾頁之后就將她放在一邊。然而當(dāng)我以巨大的毅力真正進(jìn)入到其世界之后,我終于明白這是怎么回事,這是怎樣的一部小說了。

向別人推薦《寵兒》(《BELOVED》),最常用也是最沒有創(chuàng)意的理由通常是“這是美國25年來最優(yōu)秀的小說,獲得過普利策小說獎(jiǎng),其作者托妮·莫里森獲得了1993年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),并被稱為美國當(dāng)代最重要的小說家。”

然而《寵兒》的意義全然不在于籠罩在她身上的那些光環(huán),而是光環(huán)之下的最本初的深情。榮譽(yù)對(duì)托妮·莫里森和《寵兒》來說,不過是一個(gè)讓更多的人注意到她們的媒介,絕不是嘩眾取寵的和被故意包裝出來的魅力。

閱讀寵兒并不是一件特別容易的事,她和我之前接觸過的幾乎所有小說都不一樣。不知道該如何定義她,甚至在閱讀剛開始的一段時(shí)間內(nèi),完全不知道她想說的是什么,發(fā)生了什么,時(shí)間地點(diǎn)空間人物都是模糊的。幸運(yùn)的是,我還是把她讀完了,并且因此滿心歡喜,堅(jiān)信自己得到了一份巨大的收獲。

閱讀《寵兒》已經(jīng)是一個(gè)月以前的事了,在那之后,我又看了其他五六本書。這其中隔了相當(dāng)長的時(shí)間,我卻一直沒法按預(yù)期的那樣,為《寵兒》寫點(diǎn)什么,這是一件艱難的事。

《寵兒》的故事來源于一個(gè)真實(shí)的事件,有必要在這里復(fù)述一遍:“19世紀(jì)50年代,一個(gè)名叫瑪格麗特·加納的女黑奴攜子女從肯塔基的奴隸莊園逃到俄亥俄的辛辛那提,奴隸主循蹤追至,為了使孩子不再重復(fù)自己做奴隸的悲慘命運(yùn),她毅然殺死了自己的女兒。”故事的原型正是這樣可以重復(fù)講述,用不了一分鐘。而托妮·莫里森根據(jù)這件事所寫的《寵兒》卻是無法被復(fù)述的。

我們可以將枝蔓刪減,最終拼湊出一個(gè)別別扭扭的故事梗概:1855年,女黑奴塞絲帶著身孕從肯塔基州的“甜蜜之家”農(nóng)莊逃亡到俄亥俄州辛辛那提,投奔婆婆貝比·薩格斯。奴隸主帶人追蹤而至,為了不讓孩子重蹈自己的覆轍,塞絲親手用鋸子割斷了自己的幼女寵兒的喉嚨。從此,寵兒的靈魂一直盤踞在家中,肆意搗亂毀壞著原本已經(jīng)正常起來了的生活。塞絲的兩個(gè)兒子因此離家出走,被塞絲懷在肚子里帶到這里的女兒丹芙一直性格孤僻,足不出戶。而貝比·薩格斯則加速了死亡?!疤鹈壑摇鞭r(nóng)莊最后一個(gè)男奴保羅·D走進(jìn)了塞絲的生活,他趕走了鬼魂,與塞絲同居。不久,寵兒以肉身還魂,進(jìn)入這個(gè)家庭討還愛債。為了獨(dú)占母親塞絲,她以身體引誘保羅·D,最終使他離開了塞絲。寵兒的索取無止無境,塞絲終于走到了精神崩潰的邊緣。

整部小說最主要的情節(jié)就是如此,而之所以說這個(gè)情節(jié)是“別別扭扭”的,是因?yàn)椤秾檭骸返囊饬x來自情節(jié)之外,來自恢宏龐雜的黒奴歷史,來自晦澀玄妙的詩歌意境,來自無法被復(fù)述的令人顫抖的力量。

《寵兒》的偉大之處也正是在于“無法被復(fù)述”。從每一個(gè)文字間嘔心瀝血出來的真實(shí)與震撼實(shí)在是難以復(fù)述。她結(jié)構(gòu)繁復(fù),語言神秘,時(shí)間線索錯(cuò)綜復(fù)雜。托妮·莫里森在《寵兒》的語言表達(dá)上是有預(yù)謀的,她故意使用了一種極為不簡潔,也不簡單的方式,將母親殺死孩子這樣血淋淋的場(chǎng)面描述得沉靜蜿蜒,仿佛深谷中的溪流波瀾不驚,卻又是暗藏了最濃烈的情感與思想的。

“你的愛太濃了?!北A_·D說。
“要么是愛,要么不是,淡的愛根本就不是愛?!比z這樣回答。

這是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)甚至偏執(zhí)的黑人女性,她的生活被殘忍地打破,碎裂,被迫回憶過去。她在愉悅和痛苦間反復(fù)徒步行走,她以為她掙脫了什么,實(shí)際上她所想要擺脫的一直緊抓她不放。

《寵兒》的主要目的并不在于刻畫人物。盡管如此,哪怕是故事中一閃而過的人——不論白人黑人——都擁有其巨大獨(dú)特的性格。塞絲看起來正是本書的主人公,其實(shí)卻也不過是托妮·莫里森想要描寫的黒奴中的一個(gè)代表,她的生活也不過是黒奴生活的一小點(diǎn)影像。

托妮·莫里森擅長描述黒奴生活,她對(duì)黒奴苦難史的了解如此深刻,那幾乎成為延續(xù)她創(chuàng)作生命的最重要的動(dòng)力。她將各種故事與事件解構(gòu)成一行行的詩,一個(gè)個(gè)的夢(mèng)境,然后用最安靜的筆調(diào)風(fēng)格,最高超的敘事技巧將痛苦公布于眾。“任何一個(gè)白人,都能因?yàn)樗X子里突然閃過的一個(gè)什么念頭,而奪走你的整個(gè)自我。不止是奴役、殺戮或者殘害你,還要玷污你。玷污得如此徹底,讓你都不可能再喜歡你自己。玷污得如此徹底,能讓你忘了自己是誰,而且再也不能回想起來。”

《寵兒》不是一本能夠讓你抱著“隨便吧”的心態(tài)去輕松閱讀的書,事實(shí)上,在多角度的敘述下,文字的力量是沉重、壓抑,甚至變態(tài)的。她被改編成電影時(shí),導(dǎo)演運(yùn)用了各種特技竭力將其拍成一部驚悚片。然而與其說《寵兒》帶給讀者的是驚悚,單純的震撼則更為恰當(dāng)。托妮·莫里森并不想表現(xiàn)恐怖,甚至有些時(shí)候,《寵兒》的語言是明亮優(yōu)美的,像是清風(fēng)拂過金盞花叢。托妮·莫里森更在意的是從恐怖中剝離出來的寂靜與濃厚,正如盤旋在藍(lán)石路124號(hào)的悲傷、惡意、冷靜與瘋狂。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
occupied

想一想再看

adj. 已占用的;使用中的;無空閑的 v. 占有(oc

 
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感謝的

聯(lián)想記憶
appetite ['æpitait]

想一想再看

n. 嗜好,食欲,欲望

聯(lián)想記憶
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,許可,允許

聯(lián)想記憶
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到場(chǎng),存在
n. 儀態(tài),風(fēng)度

 
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 僅僅,只不過

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
?

文章關(guān)鍵字: 雙語 小說 托妮 莫里森 寵兒

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 少妇的诱惑电影| 流浪地球海报| 卢靖姗老公是谁| 浙江卫视在几台| 生猴子视频| 香港之夜电影完整版在线播放| 糟老头视频| 富贵不能淫翻译| 黑木美纱| 新有菜免费在线观看| 电影哪吒闹海| 怡红院成人影院| 泰国xxx| 第一财经在线直播今日股市| 感谢有你简谱| 色戒在线观看完整版| 秀人网门户网免费| 北京卫视今日播出节目表| 护花使者歌词| 廊桥遗梦演员表| 破天荒| 总裁掀开她的内衣揉她的柔软视频| 苹果恋爱多| 稻草人三年级课外阅读| 闵度允李采潭| 小数加减法100道题| 色戒在线观看完整版| 石川佑希| 新红楼梦惊艳版| 裸体小男孩| 凯西·贝茨| 山上的小屋 残雪原文| 电影《皮囊》| 新生儿疫苗接种时间表及费用| 恶行之外电影完整播放| 美少女战士男主角叫什么| 周杰伦雨下一整晚歌词| 绿野仙踪手抄报| 刑事侦缉档案1演员表| 温暖的抱抱 电影| 默读车|