重點講解

point at
指向
It's rude to point your fingers at people.
用手指指人是很失禮的。
He pointed the telescope at a deer on the hillside.
他把望遠鏡對著山坡上的一只小鹿。

hand over
交出，移交
He also handed over a letter of apology from the Prime Minister...
他還遞交了一封首相寫的道歉信。
"I've got his card." Judith said, handing it over.
“我有他的名片，”朱迪絲邊說邊把名片遞了過來。

人物介紹

魯伯·海格

作為《哈利波特》系列中的人物。霍格沃茨的鑰匙管理員，后來由于罪名洗脫和前任保護神奇生物課教授退休，加上魯伯·海格對動物的喜愛，他接任了這門課，成了教授。他是半巨人，為了讓巨人們不與伏地魔為伍，他受校長鄧布利多的委托擔任了人與巨人間的信使。1942年，密室被湯姆·里德爾打開，但他嫁禍于當時是他同學的海格，說海格養的蜘蛛阿拉戈克殺了泥巴種桃金娘，海格因此開除，鄧布利多留下他做獵場看守，學校鑰匙保管員，1993年秋成為保護神奇生物課教師。