評論
打印
It’s fine. Just don’t cuss in front of the children.
行了，別在孩子面前亂罵
Potty mouth.
碎嘴
Get him, Terry!
打他，特里！
Ow!
噢！
He hacked me!
他絆我！
Wanna fight, punk?
想打架嗎，小子？
- What, are you kidding me? - Fight!
- 什么，你逗我呢？- 決斗！
Fight! Fight! Fight! Fight!
決斗！決斗！決斗！決斗！
All right, all right, break it up, break it up.
好了，好了分開，分開
What is your problem? She’s just a child.
你沒事吧？她只是個孩子
- That’s a girl? - Pussy!
- 那是個女孩？- 笨蛋！
- Yeah! - All right!
- 耶！- 好！
Okay, listen. We’re getting creamed out there.
好了，聽著我們不能這樣下去
- It’s his fault. - You suck, Brander.
- 是他的錯- 你真遜，布蘭德
- Hey. - I brand you "Suckster."
- 嘿- 我封你為“笨蛋”
- Oh my-- that’s enough. - Hey.
- 噢--夠了- 嘿
Now Chris is trying his best here.
克里斯盡力了
Sorry, Miss Palamino, but he’s just so terrible.
對不起，帕拉米諾小姐但是他太差了
- I’m not terrible. - Suckster! Suckster! Suckster! Suckster!
- 我可不差- 笨蛋！笨蛋！笨蛋！笨蛋！
- Maybe you should call it a day. - No, I can do this!
- 或許你今天應該到此為止- 不，我行的！
