1.mediterranean

n. 地中海

adj. 地中海的

Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.

我們的同盟們敦促我們加入他們以實(shí)際行動(dòng)反抗暴君，并且重新恢復(fù)地中海南岸的秩序。

2.bronze

n. 青銅；古銅色；青銅制品

adj. 青銅色的；青銅制的

vt. 鍍青銅于

vi. 變成青銅色，被曬黑

Not really, because she is made out of bronze and I work with stone.

不全是，因?yàn)樗乔嚆~制成的，而我的工作是和石頭相關(guān)。

3.phoenician

n. 腓尼基人；腓尼基語

adj. 腓尼基的；腓尼基人的

Phoenician spread from its home in modern Lebanon along the northern coast of Africa, where (pronounced in Latin as Punic) it became the language of the Carthaginian empire.

腓尼基語從它的發(fā)源地，現(xiàn)在的黎巴嫩，沿著非洲北海岸傳播，成為迦太基國(guó)語言（在拉丁文中讀作為古迦太基語）。

4.moving on

繼續(xù)前進(jìn)；勇往直前

Quaritch scans among the trees, seeing vague infrared shapes moving on his screens.

夸里奇掃描樹間，他看到紅外屏幕上有模糊的影子移動(dòng)。

5.fascinating

adj. 迷人的；吸引人的；使人神魂顛倒的

v. 使…著迷；使…陶醉（fascinate的ing形式）

But if you find a fascinating passage in a novel or a book of history, there is no standardised way to link to it, which means that the rest of the web cannot benefit from your discovery.

但假如你在一本小說或歷史書籍上發(fā)現(xiàn)了精彩段落，你卻沒有任何規(guī)范化的方法可以鏈接到它上面，也就是說，網(wǎng)絡(luò)上的其他人無法從你的發(fā)現(xiàn)中獲益。

考考你 (請(qǐng)翻譯)

1.大約是青銅時(shí)代早期。

2.他知道我與眾不同?！　?/span>

上期參考答案

1.Of a world I knew almost nothing about.

2.Learning how to fit in when I wanted to.