妙語佳句：

damn:非常； 十足

例句：There's not a damn thing you can do about it now.

現在你對此做什么都完全無濟于事。

does not give a damn about something：毫不在乎;完全不關心

as near as damn it：幾乎;差不多

It's as near as damn it the same thing...

這幾乎沒什么分別。

stutter:結巴

例句：I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.

我抖得厲害，感覺說話舌頭會打結。

The little girl speaks with a little stutter.

那小女孩說話有點口吃。

劇情百科常識:

盡管艾麗出身上流社會，諾亞只是一個窮小子，但他們還是跨越了階層與觀念，執著而熱烈地相愛著。在一起度過了這個充滿激情和快樂的夏天后，兩個人已經走進深深的愛河了。 　　艾麗的父母看著這對情侶如此的深愛，但是他們對諾亞的家庭出身十分看不起，于是他們以讓艾麗到紐約上大學為由，想拆散這對鴛鴦，第二天他們一家就離開了這個小鎮。

考考你：

我非常清楚他要說什么。

他思想一不集中，就結結巴巴起來。

答案下期公布

上一期的答案

The army and the people are as inseparable as fish and water.

The committee heard that he had been negligent in his duty.

Don't let your spirits droop.