日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > 視頻廣播 > 每日視頻新聞 > 正文

每日視頻新聞:奧巴馬任命約翰·克里為新任美國國務卿

來源:可可英語 編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
mXs2s0^so2xn[OEg%d+

uEIDS#]d6EIA5x&G1w!

=====精彩回顧=====

奧巴馬就槍支暴力防治發表演講(中英字幕)

槍支患難熟之過 小學生攜槍入室求“自保”

奧巴馬紐敦槍擊慘案紀念儀式上講話(中英字幕)

奧巴馬談小學槍擊案哽咽落淚演講(中英字幕)


.,!vz#8%ch

Remarks by the President at Nomination of Senator John Kerry as Secretary of State

QvVn^oj2syajZ

奧巴馬任命約翰·克里為新任美國國務卿

&xR4]GS1~sWXG%5]jE


LgY0UBI-Q3G-_ugr@g9

THE PRESIDENT: Good afternoon, everyone. When I took office, our nation was engaged in two wars, and al Qaeda was entrenched in their safe havens. Many of our alliances were frayed, and America’s standing in the world had suffered.

0BM(mz3QhYy0(B^_C%~t

各位,下午好Cr.BG1[SbG。當我上任時,我們國家正卷入兩場戰爭,基地組織在其安全庇護所的勢力根深蒂固NvF]ID!]-#q&jcYvFG5。我們許多的聯盟被瓦解,美國在世界上的地位已經受創naVQJ6~Kri

Y9c75wmvcl6x4^1V


~Y&[_mKV8~h)8OUIrO,g

Over the past four years, we’ve begun a new era of American leadership. We ended the war in Iraq, put the al Qaeda core on the path to defeat, and we’re winding down the war in Afghanistan. We’ve strengthened our alliances, including in Asia; forged new coalitions to meet global challenges; and stood up for human dignity, from North Africa to the Middle East to Burma. We still, of course, face great challenges. But today, I can say with pride that the United States is safer, stronger and more respected in the world.

Wsuv3]~L+2jUJ

在過去的四年里,我們已經開始了一個新的美國領導時代BS|68A7T]aPA。我們結束了伊拉克戰爭,挫敗了基地組織的核心勢力,并且我們正退出阿富汗戰爭E2y&F2L.Znv7bR=tJ。我們加強了包括亞洲在內的合作聯盟,創建了新的聯盟體以應對全球挑戰t01Cwd9adF。從北非到中東再到緬甸,我們伸張人類尊嚴i;tx+|(oI~%mJX。當然,我們仍面臨巨大的挑戰)J|lJf^Tne;-yfW。但今天,我敢自豪的說,美國在全世界變得更安全、更強大、更受尊重了%5WOZ@#wp5,K!Dt

9()C+~ntJ0fJG


IdvFxRkF|CbD

In this work, I’ve been grateful for an extraordinary national security team. Tom Donilon has been a part of that, and I’m grateful to him. Of course, one of the most important people in this whole transformation has been our outstanding Secretary of State, my friend, Secretary Hillary Clinton. Hillary wanted very much to be here today, but she continues to recuperate. I had a chance to talk to her earlier today, and she is in good spirits and could not be more excited about the announcement that I’m making.

Soatlbs-W-V8l2JbuIy

在取得的成就中,我一直感謝國家安全這個非凡的團隊+B2-Q|RdXZ6%。湯姆多尼倫就是其中之一,我很感謝他!9&T.l|sCRJH]。當然,在整個轉變過程中,一直以來最重要的一個人是我們杰出的國務卿,我的朋友,國務卿希拉里·克林頓4fEh(2B8TaThY3。今天希拉里非常想出席,但她需要繼續接受恢復治療Y+SlwK2s,G.V。今早我和她聊了會,她精神很好,對我現在要做的宣布她興奮不已Kz(,RD;B;y4=BtI

8BKRR;r1|.uR


[9y,.O2&pA(fXq4

Over the last four years, Hillary has been everywhere -- both in terms of her travels, which have seen her represent America in more countries than any previous Secretary of State, and through her tireless work to restore our global leadership. And she’s looking forward to getting back to work, and I am looking forward to paying tribute to her extraordinary service in the days to come.

kl+bMpn8Fjs6yhOSG

在過去的四年里,希拉里無處不在:無論她的行程——代表美國比以往任何一位國務卿訪問了更多的國家——還是在恢復我們全球領導地位上都做出的不懈努力YDc^1J;_|t^。希望早日回到工作,我期待在接下來的幾天里對她卓越的工作表示敬意9MdU(59xFQ

4&=3i&vfmqxA


t6V,JgXTdNhgz@aP[F^K

Today, though, I’m looking ahead to my second term, and I am very proud to announce my choice for America’s next Secretary of State -- John Kerry.

Lbg5p~5Y6c

不過今天,我要展望我的第二任期,我很驕傲地宣布任命約翰·克里為下一屆美國國務卿Ly_00]WSuQ*

%gv~I1]Vy@=#L~w7


;*u!YQ6n1S;x

In a sense, John’s entire life has prepared him for this role. As the son of a Foreign Service officer, he has a deep respect for the men and women of the State Department -- the role they play in advancing our interests and values, the risks that they undertake and the sacrifices that they make along with their families.

#5@RMQf.a@

在某種意義上,約翰的整個生活經歷為國務卿一職做了準備_D-0mwZGsd1wW。作為一名外交官的兒子,他非常尊重國務院里的人員,在推進我們的利益和價值,承擔風險,作出犧牲中都伴隨著他們的家人-igpVise@,-nN688B6xy

tYx=lD_6!+(2JwIVd4#

====可可英語譯===

^]5Adl3Cz&]*

#vB~-Q#e[zRegQEXi@wNr)H=LsKoCZAw&4K7o%+R%9^V]LeDB

重點單詞   查看全部解釋    
assignment [ə'sainmənt]

想一想再看

n. 分配,功課,任務,被指定的(課外)作業;(分派的)

聯想記憶
inspire [in'spair]

想一想再看

vt. 影響,使 ... 感動,激發,煽動
v

聯想記憶
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

聯想記憶
tribute ['tribju:t]

想一想再看

n. 貢品,頌詞,稱贊,(表示敬意的)禮物

聯想記憶
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高級的,先進的

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊

聯想記憶
senator ['senətə]

想一想再看

n. 參議員

聯想記憶
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,聲稱,預示
vi. 作播音

聯想記憶
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,驕傲,引以自豪的東西,自尊心
vt

 
treaty ['tri:ti]

想一想再看

n. 條約,協定

聯想記憶
?

關鍵字: 新聞 視頻 每日

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《救苦经》念诵| 家庭琐事美剧电影观看完整版| 东方卫视节目表| 网络谜踪| 打字说一句话二年级上册| 激情豪放女| 日记100字简单| 吴添豪| 张子枫的全部作品| 麻豆视频观看| 好像怎么造句 二年级| 电影 英雄| 不纽扣的女孩| 关鹏| 文熙俊| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念| 漂亮女员工被老板糟蹋| 芭蕉扇图片| 冰之下| 王音棋的个人简历| 新红楼梦惊艳版| 打美女屁股视频| 草神纳西妲图片| 兽兽片| 歌曲《国家》歌词| 成人在线免费观看电影| xzj| 《伪装者》演员| 狼来了ppt免费下载| 地下道的美人鱼| 小霸王解说呐| 我和我的父辈 电影| sarah brightman| 抖音网页版入口| 澳亚卫视| 亚纱美| http://www.douyin.com| 南来北往分集剧情| 加入民盟的好处和坏处| 母亲とが话しています免费| 胡金铨最好的十部电影|