【Xi Jinping: No stop in reform, and no stop in opening up】習近平：改革不停頓、開放不止步

General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping has vowed "No stop in reform, and no stop in opening up," during his trip to south China’s Guangdong Province.

中共中央總書記習近平在視察中國廣東省時宣布："改革不停頓、開放不止步"

Xi said the 18th CPC National Congress had issued "a new declaration" and "a new mobilization order" for deepening reform and opening up. He called on the entire Party, and people from all ethnic groups, to adhere to this path. He added that the country should focus on pursuing reform in a more systematic and coordinated way.

習近平表示中國共產黨第18次全國代表大會發出了深化改革開放的“一個新宣言”和“一個新動員令[CERctxqG0。他呼吁全黨全國各族人民要堅定不移走改革開放的強國之路&FDU_KUK3p+N_。他強調國家應以更加統籌謀劃、協同推進的方式聚集改革開放p_u7D%eXNM#=T|lXd5jt。

The CPC leader was on a four-day tour of Guangdong province, which has played a pioneering role in China’s reform and opening up past. He also met with local residents and listened to reports from provincial officials.

廣東過去在改革開放的道路上發揮著先鋒作用，中共領導人在廣東省進行了為期四天的考察MRjak~p*V5-]C.rl|&。同樣，細習近平主席還會見了當地居民并聽取了省級官員的報道|[N|*EI,^S_[GuORd。

L%]PdX=2M#8;[Gtb_!R0y^!P50Y(Utm=y2q3ZNZhS(_pT~ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/menu/201212/213897.shtml