1 情景：你覺得別人對某事問的問題很煩人，與他無關，就這么帶有研發的情緒回避她的問題：

What is it to you.

源自臺詞：What was it to you?

2 情景：過年了都把家進行一次徹底的清潔，以辭舊迎新，你叫你孩子把整個家打掃得干干凈凈，就這么說：

One’s house must be given a proper going-over.

源于臺詞：I want the dining room given a proper going-over today.

3 情景：每當我們把飯菜做好后，都會催促家人吃飯，叫家人吃飯就這樣簡單地說：

Breakfast/lunch/dinner is ready.

源于臺詞：Breakfast is ready, Mr Carson.

4 情景：早上，你見到母親醒來，就會用wake up這個詞語來描述，其實就用這句最簡答：

Sb. is off.

源于臺詞：And they're off.

5 情景：你在工作的單位很嚴，老板也很苛刻，吃飯的時間都在做事，你可以這么發牢騷：

No rest for the wicked.

源于臺詞：Patmore: No rest for the wicked.

6 情景：你向來英語成績很好，可是在高考中英語卻不及格，你很吃驚你的成績，這時你可以這樣表達：

I can't make myself believe it.

源于臺詞：Hughes: I can't make myself believe it.

7 情景：誰也預料不到是禍是福，這種感概就這么說：

Nothing in life is sure.

源于臺詞：Thomas: His Lordship's dressed.