1. Joan Durbeyfield, watching, wondered for the first time if she had been right in encouraging Tess to go．

點撥1：watching是現在分詞做伴隨狀況狀語。

點撥2：為表示強調，句子將時間狀語提到謂語動詞的后面，賓語從句的前面。

賞析：這樣的強調，表示出了苔絲的母親的后悔和恐懼，擔心這樣為了這個德伯家族的血統，而將女兒這樣嫁出去，女兒的未來將會很慘。

2. Perhaps I should have found out how the gentleman really feels about her．

點撥：這句話使用了虛擬語氣。句中的謂語是should have found out，它屬于情態動詞虛擬語氣的用法——should have done，它表示在過去本應該做的事情沒有做。

賞析：在文中，它是指苔絲的母親在苔絲離開家前往年輕的德伯家前，應該先弄清楚年輕的德伯對苔絲的真實感情，而她卻草率的決定了，沒有三思而后行。

3. ‘Yes，perhaps you ought,’ murmured John，half asleep．
點撥：half asleep是形容詞短語做伴隨狀況狀語。

4. Well，if he doesn't marry her before，he'll marry her after．

點撥：這里都省略了介詞后的賓語now，應該是before now和after now。

賞析：這句話體現出了苔絲母親心中的一種畏懼感，或者說是一種良心的發現，但是為時已晚，只能自我安慰款自己的心。

5. No，stupid，if she shows him her pretty face．

賞析：這句話是苔絲母親說的。這句話體現出母親對愛情的無知和愚昧——她一味地認為女人靠外貌就可以贏得男人的真心真情，甚至是男人的金錢，然而事實上是不可能。