第一、固定短語
1. go out:出去,外出
例句:He goes out drinking most evenings.
晚上他差不多都到外邊喝酒。
2. feel like:想要
例句:Do you feel like going to a movie?
你想看電影嗎?
3. step in:(1)走近(2)介入參與
例句:If you happen to be passing by, be sure to step in and have a chat.
如果你正好路過的話,請一定進來聊聊。
I asked him why he didn't step in and help stop the argument.
我問他為什么他不進行干預制止這場爭論。
4. walk away:(使)走開
例句:The short man got up from the ground and began to walk away.
這個矮個子男人從地上站起來,然后離開。
Shrugging my shoulders, I began to walk away.
我聳聳肩膀掉頭走開了。
5. into the distance:直到遠方,伸向遠處
例句:He spent hours gazing into the distance.
他半天一直凝視著遠方。
The tea plantations stretch far into the distance.
茶園一直延伸到很遠的地方。
第二、陷阱短語
a fashionable little carriage
陷阱提示:fashionable屬于性質形容詞,little在這里是屬于大小的形容詞,當性質性形容詞和表示大小的形容詞同時修飾一個名詞時,性質性形容詞為大小形容詞前面。
第三、寫作表達
1. go with her to the edge of the village:陪她一起走到村頭
講解:go with sb是“和某人一起走”的意思,在這里理解為“陪著某人走”,edge of the village是指“村頭”,to是表示到某個地點。所以提煉出一個短語:go with sb to somewhere,其意思是“和某人一起走到某處”。
2. walk away into the distance:走遠
講解:walk away是“走開”,into the distance是指“一直到遠方”,那么walk away into the distance的意思就是“走了,一直走到很遠的地方”。
3. smoke a cigar:抽雪茄煙
4. take one’s bags:拿起行李袋
講解:上文是指“(馬車來)裝行李袋”。
5. after a moment's hesitation:在片刻的猶豫之后,在片刻的遲疑之后
6. feel like crying:想哭